зменны; зьменны
зменны
1. тех. changeable
сменное колесо — spare wheel
2. (связанный со сменной работой) shift (attr.)
сменный мастер — shift engineer
сменная работа — shift labour
сменная выработка — per-shift performance
сменная система — relay system
прил
1. тех. ἀνταλλακτικός·
2. (связанный со сменной работой) τής βάρδιας.
сменный, ая, -ое
1. тех. котормо, алмаштырма;
2. сменалуу, сменалык, кезектешме, алмашма;
сменная работа сменалуу жумуш;
сменный мастер сменалык мастер;
сменная норма выработки иштеп чыгаруунун сменалык нормасы.
1) тех. de rechange
2) (связанный со сменной работой) d'équipe
сменная работа — travail m par postes (или posté)
сменный инженер — ingénieur m de relève
maiņu, maiņas; maināms
денъишиджи
deñişici
Przymiotnik
сменный
zmianowy
wymienny
zmianowy;wymienny;
-ая
-ое
1.смена ...ы; с. мастер смена мастеры; с. задание смена заданиесе 2.алмаш ...; с. колесо алмаш тәгәрмәч
\~и ивазшавӣ, \~и дигаршавӣ, ивазшаванда
(по сменам) Schicht-, in Schichten
сменная работа — Schichtarbeit f
smenali
1) intercambiabile
2) smontabile
1) intercambiabile; di ricambio
2) di turno
прил.
1) di turno
сменный мастер — capotecnico di turno
сменная норма выработки — norma di lavorazione per turno
2) (заменяемый) di ricambio
прл тех
amovível; (запасной) de reserva; (связанный со сменной работой) de turno
směnový
¤ сменный мастер -- змінний майстер
техн.
змінний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor