змарыць
совер. разг. змарыць
змарыцца
жара сморила его — he heat was too much for him
сон сморил его — he was overcome by sleep
сов. кого, разг.
шылкыйтуу, шалдыратуу;
жар сморил меня ысык мени шалдыратып койду.
Czasownik
сморить
zmorzyć
zmęczyć
zamorzyć;zmęczyć, wymęczyć, zmóc, zmordować;zmorzyć;
изморити, изнурити, исцрпсти
сөйл.(йокыга) оеп китү. йончыту; усталость сморила его арыганлыктан оеп китте
сов. В прост.
1) spossare vt; fiacchare vt; straccare vt
его сморила жара — era cotto per il gran caldo
2) (одолеть - о сне) prendere vt, cogliere vt
сон его сморил — cadde / casca dal sonno
сов прст
extenuar vt; (до смерти) matar vt, levar a morte; (одолеть - о сне) tomar conta de; (заснуть) pegar no sono
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor