1) совер., несовер. (быть в соответствии с чем-либо) адпавядаць

это постановление не согласуется с прежним — гэта пастанова не адпавядае ранейшай

2) несовер. грам. дапасоўвацца

1. (с тв.; сообразоваться, соответствовать) conform (to)

2. грам. agree (with)

{V}

համաձայնել

համաձայնեցնել

συμφωνώ (άμετ.) (тж. грам.).

сов. с чем

1. ылайык келүү, туура келүү;

это постановление не согласуется с прежним бул токтом мурунку токтомго ылайык келбейт;

2. грам. ээрчишүү, эптешүү.

1) (совпасть) concorder vi

это не согласуется с законом — cela ne correspond pas à la loi

2) грам. s'accorder

saskanēt

Czasownik

согласоваться

zgodzić się

zgadzać się

Potoczny porozumieć się

zgodzić się/ zgadzać się;porozumieć się;pozostawać w stosunku zgody, zgadzać się;złączyć sączyć się;

1.ярашу, туры килү (килешү); это постановление не согласуется с прежним бу карар элеккесе белән ярашмый 2.грам.ярашу

согласоваться

мувофиқ (мутобиқ) омадан, баробар омадан

1) (с чем) (быть в соответствии) übereinstimmen vi, in Einklang stehen (mit D)

2) (в чем) грам. kongruieren vi, übereinstimmen vi (in D)

concordare vi (a) тж. несов.

concordar com, ajustar-se; coadunar-se; сов рзг (договориться) entrar em (chegar a) acordo; нсв грм concordar com

dohodnout se