сузіральны

contemplative, meditative

{A}

զննական

հայեցողական

прил ἐνατενιστικός, ἀτενι-στικός.

созерцательный, ­ая, -ое

сырттан эле жайбаракат байкоо жүргүзүүчү; кыялга батып, сүзүлүп кароочу (байкоочу).

книжн.

contemplatif, méditatif

apcerīgs, apcerošs, vērojošs

прил. книжн.

contemplativo; contemplador (склонный к созерцанию); intuitivo

бодлогоширсон, бясалгасан

Przymiotnik

созерцательный

kontemplacyjny

1) посматрачки

2) сањалачки, неактиван, пасиван

-ая

-ое

кит.1.битараф күзәтү ...ы 2.хозурлану (тамаша кылу) ...ы

созерцательный

муроқибакунанда, мушоҳидакунанда, мулоҳизакунанда

beschaulich, kontemplativ

прил. книжн.

contemplativo; meditativo

прл кнжн

contemplador, contemplativo

meditativní

Краткая форма: созерцателен