скараціцца

{V}

կարճանալ

կրճատվել

նվազել

1. (становиться короче) κονταίνω (άμετ.), βραχύνομαι·

2. (уменьшаться) ἐλαττώνομαι, ἐλαττοῦμαι, σμικρύνομαι·

3. мат ἀπλοποιούμαι·

4. фи-зиол. συστέλλομαι, συσπώμαι.

сов.

1. (стать короче) кыскаруу, азаюу, кемүү;

расстояние сократилось аралык азайды;

2. (стать короче по времени) кыскаруу;

к осени дни сократились күзгө жуук күн кыскарды;

3. (уменьшиться в количестве, объёме) азаюу;

расходы сократились расходдор азайды;

4. мат. кыскаруу;

5. физиол. (о мышцах) жыйрылуу.

1) (стать короче) raccourcir vi, s'abréger

2) (о расходах и т.п.) se réduire; diminuer vi

3) мат. être réduit

4) физиол. se contracter

saīsināties, kļūt īsākam; samazināties; sašaurināties

къыскъармакъ

qısqarmaq

къыскъармакъ

Czasownik

сократиться

skrócić się

zmniejszyć się

Matematyczny skrócić się

Matematyczny uprościć

skrócić się;zmniejszyć się;uprościć się;skurczyć się;

1.кыскару; дни сократились көннәр кыскарды; мышца сокращается мускул кыскара 2.кыскару, киму

сократиться

кӯтоҳ (мухтасар, ихтисор) шудан

1) (стать короче) sich verkürzen

2) (уменьшиться) sich verringern

1) accorciarsi; abbreviarsi; ridursi, diminuirsi

2) физиол. contrarsi

3) мат. essere ridotto

(стать короче) reduzir-se, encurtar vi, abreviar-se; (о расходах и т. п.) reduzir-se; (уменьшиться) diminuir vi; мат simplificar-se, ser simplificado; фзл contrair-se

stáhnout se