СОКРАТИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
И это число может скоро сократиться до пяти.	Et l'on devrait bientôt arriver à cinq.
Доля безработных должна сократиться!	Le taux de chômage devrait baisser!
Если мы будем управлять рабочими с умом, то срок строительства может сократиться на целый месяц.	Si nous nous occupons des ouvriers... le délai de construction pourrait être réduit d'un mois.
При условии хорошего поведения может сократиться до 4,5 лет. А если мы дождемся присяжных?	Avec le sursis pour bonne conduite, ça fera quatre ans et demi.
Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут.	La rumeur dit que Macmillan a vu l'estimation des civils et qu'il pousse ses ministres à trancher où ils peuvent.
При наличии хорошей учебы и безупречного поведения может, срок и сократиться вдвое.	Peut-être qu'avec de meilleures notes et un bon comportement, nous devrions pouvoir réduire ce temps de moitié.

Перевод слов, содержащих СОКРАТИТЬСЯ, с русского языка на французский язык

Перевод СОКРАТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сократиться

Перевод:

{V}

կարճանալ

կրճատվել

նվազել

Русско-белорусский словарь 1

сократиться

Перевод:

скараціцца

Русско-белорусский словарь 2

сократиться

Перевод:

скараціцца

Русско-новогреческий словарь

сократиться

Перевод:

сократить||ся

1. (становиться короче) κονταίνω (άμετ.), βραχύνομαι·

2. (уменьшаться) ἐλαττώνομαι, ἐλαττοῦμαι, σμικρύνομαι·

3. мат ἀπλοποιούμαι·

4. фи-зиол. συστέλλομαι, συσπώμαι.

Русско-киргизский словарь

сократиться

Перевод:

сов.

1. (стать короче) кыскаруу, азаюу, кемүү;

расстояние сократилось аралык азайды;

2. (стать короче по времени) кыскаруу;

к осени дни сократились күзгө жуук күн кыскарды;

3. (уменьшиться в количестве, объёме) азаюу;

расходы сократились расходдор азайды;

4. мат. кыскаруу;

5. физиол. (о мышцах) жыйрылуу.

Русско-латышский словарь

сократиться

Перевод:

saīsināties, kļūt īsākam; samazināties; sašaurināties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сократиться

Перевод:

къыскъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сократиться

Перевод:

qısqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сократиться

Перевод:

къыскъармакъ

Универсальный русско-польский словарь

сократиться

Перевод:

Czasownik

сократиться

skrócić się

zmniejszyć się

Matematyczny skrócić się

Matematyczny uprościć

Русско-польский словарь2

сократиться

Перевод:

skrócić się;zmniejszyć się;uprościć się;skurczyć się;

Русско-чувашский словарь

прич. действ, прош. -тйвшийся; деепр. -тйвшись) глаг.сов.1. (ант. удлиниться) кӗскел; путь сократился вдвое ҫул йкӗ хут кӗскелчӗ2. (син. уменьшиться; ант. возрасти) чак, пӗчӗклен; расходы сократились тӑкак пӗчӗкленчӗ

Русско-татарский словарь

сократиться

Перевод:

1.кыскару; дни сократились көннәр кыскарды; мышца сокращается мускул кыскара 2.кыскару, киму

Русско-таджикский словарь

сократиться

Перевод:

сократиться

кӯтоҳ (мухтасар, ихтисор) шудан

Русско-немецкий словарь

сократиться

Перевод:

1) (стать короче) sich verkürzen

2) (уменьшиться) sich verringern

Большой русско-итальянский словарь

сократиться

Перевод:

1) accorciarsi; abbreviarsi; ridursi, diminuirsi

2) физиол. contrarsi

3) мат. essere ridotto

Русско-португальский словарь

сократиться

Перевод:

(стать короче) reduzir-se, encurtar vi, abreviar-se; (о расходах и т. п.) reduzir-se; (уменьшиться) diminuir vi; мат simplificar-se, ser simplificado; фзл contrair-se

Большой русско-чешский словарь