несовер.

1) спадарожнічаць

(идти вместе) ісці разам

2) перен. (происходить одновременно) адбывацца адначасова

accompany (d.), attend (d.)

несов συνοδεύω/ ἀκολουθώ (следовать).

несов.

1. кому-чему жолдош болуу, ала жүрүү, ээрчите жүрүү;

2. чему, перен. артынан улай (бирге, кошо) болуу;

докладу сопутствовали прения доклад менен бирге жарыш сөздөр болду.

accompagner vt; suivre vt (следовать)

сопутствовать другу в поездке — accompagner un ami en voyage

pavadīt

несов., дат. п.

acompañar vt; seguir (непр.) vt (следовать); concomitar vt (об обстоятельствах и т.п.)

Czasownik

сопутствовать

towarzyszyć

towarzyszyć;iść w parze;

1) путовати с ким

2) пратити

-enda na, -fuatana na, -fuata, -andamana

кит.1.бергә (янында) бару (йөрү) 2.бер үк вакытта (беррәттән) булу, ...ганда булу; этому заболеванию сопутствует температура бу чир вакытында температура була △ ему сопутствует удача = кул арты җиңел

сопутствовать

ҳамроҳи касе будан (шудан), ҳамроҳӣ кардан

1) accompagnare

2) горн., минер. essere associato

несов. Д

accompagnare vt; seguire (следовать)

ему во всём сопутствует удача — in tutte le cose ha la fortuna dalla sua

нсв прм прн

acompanhar vt; (следовать) seguir vt

Деепричастная форма: сопутствовав, сопутствуя

Дієприслівникова форма: супроводжувавши, супроводжуючи