в разн. знач. сотня, -ні жен.

сотня километров — сотня кіламетраў

сотня рублей — сотня рублёў

сотни рук — сотні рук

казачья сотня — казацкая сотня

чёрная сотня дорев. — чорная сотня

жен. прост. сторублёўка, -кі жен.

(сумма) сто рублёў

1. a hundred

2. разг. (сто рублей) a hundred roubles pl.

3. ист. sotnia (cossack squadron)

{N}

հարյւր

հարյւրանոց

հարյւրավոր

հարյւրյակ

стотица ж

ж

1. ἡ ἐκατοντάδα·

2. (сто рублей) τό ἐκατοστάρικο·

3. ист. (войсковое соединение) ἡ ἐκατονταρχία:

казачья \~ ἡ ἐκατονταρχία κοζάκων.

száz

ж.

1. (сто штук) жүз;

сотня яиц жүз жумуртка;

2. (сто рублей) жүз сом, жүз сомдук;

3. чаще мн. (множество) жүздөгөн;

сотни овец жүздөгөн кой;

4. уст. (войсковое подразделение) жүздүк (аскердик бөлүк).

ж.

1) centaine f

сотнями — par centaines

2) (сто рублей) разг. (billet m de) cent roubles

3) ист. sotnia f (escadron de cosaques)

simts; simts, simtnieks

юз

сотнями - юзлернен, юзлердже

на эту тему есть сотни книг - бу мевзуда юзлердже китаплар бар

yüz

сотнями - yüzlernen, yüzlerce

на эту тему есть сотни книг - bu mevzuda yüzlerce kitaplar bar

ж.

1) centena f

в сотне шагов — a cien pasos

сотнями — a centenares

2) разг. (сто рублей) (billete de) cien rublos

3) ист. centura f (escuadrón de cosacos)

••

черные сотни — centurias negras

Rzeczownik

сотня f

Potoczny setka f

Potoczny stówka f

Potoczny stówa f

setka, stówka;setki;sotnia, setnia;cech;

يكصد (تا) ؛ اسكناس صد روبلي

hundre(lapp)

1) стотина

2) сто рубаља

3) козачки ескадрон

gana (ma-), mia (-; ma-);

со́тни — mamia мн.;со́тнями — kwa mamia

ж 1.йөз, йөзәү, йөзлек; с. рублей йөз сум 2.мн.сотни

йөзләр, йөзләгән, йөзләрчә; с. дел йөзләгән эш; с. машин йөзләрчә машина 5.иск.сотня (хәрби берәмлек)

сотня

сад,саддона, садто, садта

ж.

1) (сто) hundert

две сотни лет — zwei hundert Jahre

несколько сотен человек — ein paar {einige, mehrere} hundert Menschen

сотню раз — hundertmal

2) (сто штук) Hundert n

целая {вся} сотня — ein volles Hundert

3) мн. ч.

сотни кого/чего (множество) — Hunderte pl

сотни людей — Hunderte (von) Menschen

сотни вопросов — Hunderte Fragen

4) мн. ч.

сотни матем. (разряд) — Hunderter pl

десятки и сотни — die Zehner und Hunderter

5) разг. (купюра в сто рублей) Hunderter m, Hundertrubelschein m

ж.

1) centinaio m

сделать сотню шагов — fare un centinaio di passi

сотнями разг. — a centinaia

2) воен. ист. sotnia f

••

чёрная сотня — i cento neri (bande di reazionari, di monarchici, autori dei pogrom e di azioni punitive nella Russia zarista)

ж

centena f; рзг (сто рублей) (cédula de) cem rublos; ист sótnia f

stovka

¤ продажа сотнями -- продаж сотнями