сплав леса по реке — сплаў лесу па рацэ

сплаў, сплаву- сплав алюминиевый- сплав алюминия- сплав бинарный- сплав высоколегированный- сплав высокопрочный- сплав дисперсионно-твердеющий- сплав для бюгельного протезирования- сплав железный- сплав жидкий- сплав кобальтохромовый- сплав многокомпонентный- сплав немагнитный- сплав пермаллойный- сплав с мелкокристаллической структурой- сплав с особыми свойствами- сплав тауборидный- сплав твёрдый- сплав типовой- сплав титановый- сплав труднодеформируемый- сплав ферромагнитный- сплав цветной- сплав чёрный- сплав электротехнический

1) (лес) сплавіць, мног. пасплаўляць

сплавить плоты — сплавіць (пасплаўляць) плыты

2) перен. (отделаться) разг. сплавіць

совер. (о металлах) сплавіцца

сплаўка, -кі жен.

сплавка металлов — сплаўка металаў

см. сплавить II

1) (лес) сплаўляць

2) перен. (отделываться от кого-чего-либо) разг. сплаўляць

см. сплавиться, сплавлять I

см. сплавлять II

сплаўны

сплавной лес — сплаўны лес

сплавная река — сплаўная рака

сплаў алюмініевы

сплаў алюмінію

сплаў бінарны

сплаў высокалегіраваны

сплаў высокатрывалы

сплаў дысперсійна-цвярдзеючы

сплаў для бюгельнага пратэзавання

сплаў жалезны

сплаў вадкі

сплаў кобальтахромавы

сплаў шматкампанентны

сплаў немагнітны

сплаў пермалойны

сплаў з дробнакрышталічнай структурай

сплаў з асаблівымі ўласцівасцямі

сплаў таўбарыдны

сплаў цвёрды

сплаў тыпавы

сплаў тытанавы

сплаў цяжкадэфармуемы

сплаўлены

аснач; плытнік

(о лесе) float, floating; (плотами) rafting

alloy

{N}

համաձւլվածք

м (леса) ἡ μεταφορά ξυλείας διά ποταμού.

м (металлов) τό κράμα, τό σύντηγμα.

1. legering

тех, перенötvözet

сплав I

м.

(смесь плавких тел) эритме, кошунду (бир нече металлдын эритиндиси, кошундусу);

сплав меди с оловом жез менен калайдын эритмеси (кошундусу).

сплав II

м.

(действие) агызуу;

сплав леса по реке суу менен сал агызуу.

(металлов) alliage m

(леса) flottage m

плотовый сплав — flottage par train

pludināšana; sakausējums

маден къайнагъы

maden qaynağı

маден къайнагъы

(леса) flotación f (de maderas), transporte de madera por flotamiento

(металлов) aleación f, liga f

хольц, хайлш

Rzeczownik

сплав m

stop m

spław m

Sportowy spływ m

stop;spław, spławienie/spławianie;

آلياژ

sammensmelting, fusjon, legering; fløtingсплав леса - tømmerfløting

1) топљење

2) легура, метална мешавина

3) пуштање низ воду

mchanganyiko (mi-), aloi (-);

сплав о́лова со свинцо́м — pyuta (-)

м I.эретмә; твёрдый с. каты эретмә. II.сплав

сал (агач) агызу; с. леса сал (агач) агызу

сплав

хӯла

(леса) Flößen n

(металлов) Legierung f

lega

м.

1) (металлов) lega f

2) (леса) fluitazione f, flottazione f

алюминиевомарганцевомагниевый сплав — lega di alluminio, manganese e magnesio

сплав с аустенитно-ферритной структурой — lega a struttura austenoferritica

сплав с высоким омическим сопротивлением — lega ad alta resistenza ohmica

сплав с высоким электрическим сопротивлением — lega ad alta resistenza elettrica

сплав с высокой температурой плавления — lega ad elevata temperatura di fusione

четверной сплав, четырёхкомпонентный сплав — lega quaternaria

- алюминиевокремниевый сплав- алюминиевомагниевый сплав- алюминиевомарганцевый сплав- алюминиевомедный сплав- алюминиевоникелевый сплав- алюминиевоникележелезный сплав- алюминиевый сплав- антикоррозионный сплав- антифрикционный сплав- аустенитный сплав- аустенитоферритный сплав- безуглеродистый сплав- белый сплав- бериллиевомедный сплав- бериллиевый сплав- биметаллический сплав- бинарный сплав- борсодержащий сплав- быстрорежущий сплав- вольфрамовый сплав- вольфрамокобальтовый сплав- вольфрамотитановый сплав- вторичный сплав- сплав Вуда- высоколегированный сплав- высокоомный сплав- высокопрочный сплав- высокоуглеродистый сплав- газопоглощающий сплав- гейслеров сплав- гетерогенный сплав- гетерофазный сплав- гомогенизированный сплав- графитизированный сплав- графитизирующийся сплав- двойной сплав- двухкомпонентный сплав- двухфазный сплав- дегазирующий сплав- декоративный сплав- деформируемый сплав- дисперсионно-твердеющий сплав- сплав для изготовления термопар- сплав для изготовления электродов- сплав для литья под давлением- сплав для мягкой пайки- сплав для наплавки- сплав для рафинирования- сплав для режущего инструмента- сплав для сварки- сплав для твёрдой пайки- доэвтектический сплав- доэвтектоидный сплав- жаропрочный сплав- жаростойкий сплав- жароупорный сплав- железный сплав- железоалюминиевый сплав- железокремнистый сплав- железоникелевый сплав- железоникельалюминиевый сплав- железоуглеродистый сплав- железохромистый сплав- железохромоникелевый сплав- жидкий сплав- закалённый сплав- сплав замещения- заэвтектический сплав- заэвтектоидный сплав- зеркальный сплав- износостойкий сплав- исходный сплав- кадмиевый сплав- кальциевый сплав- капсюльный сплав- карбидоупрочнённый сплав- квазибинарный сплав- кислотоупорный сплав- кобальтовый сплав- ковкий сплав- конструкционный сплав- коррозионностойкий сплав- кошельный сплав- кремнистый сплав- лёгкий сплав- сплав лёгких металлов- легкоплавкий сплав- линотипный сплав- литейный сплав- литой сплав- магниевоалюминиевомедный сплав- магниевоалюминиевоцинковый сплав- магниевоалюминиевый сплав- магниевомарганцевый сплав- магниевый сплав- магнитный сплав- магнитомягкий сплав- магнитотвёрдый сплав- малолегированный сплав- малоуглеродистый сплав- марганцевый сплав- мартенситный сплав- меднокадмиевый сплав- медномарганцевый сплав- медноникелевый сплав- меднооловянный сплав- медноцинковый сплав- медный сплав- металлический сплав- металлокерамический сплав- многокомпонентный сплав- многофазный сплав- молевой сплав- молибденовый сплав- молибденоникелевый сплав- монетный сплав- монотипный сплав- мягкий сплав- нагартованный сплав- наклёпанный сплав- сплав на основе алюминия- сплав на основе железа- нежелезный сплав- немагнитный сплав- неокисляемый сплав- неупорядоченный сплав- низколегированный сплав- низкоплавкий сплав- низкоуглеродистый сплав- никелевый сплав- никелекадмиевый сплав- никелекобальтовый сплав- никелекремниевый сплав- никелемедный сплав- никелемолибденовый сплав- никельберилловый сплав- никельжелезомарганцевый сплав- никельжелезомолибденовый сплав- никельмарганцевый сплав- ниобиевый сплав- однородный сплав- однофазный сплав- окалиностойкий сплав- отожжённый сплав- первичный сплав- перлитный сплав- пирофорный сплав- платиноиридиевый сплав- плотовой сплав- подшипниковый сплав- поршневой сплав- прецизионный сплав- присадочный сплав- проводниковый сплав- промышленный сплав- псевдобинарный сплав- разупорядоченный сплав- раскисляющий сплав- рафинированный сплав- сплав россыпью- сплав с аустенитной структурой- свариваемый сплав- сверхжаропрочный сплав- сверхлёгкий сплав- сверхпроводящий сплав- сверхпрочный сплав- сверхтвёрдый сплав- свинцововисмутовый сплав- свинцовооловянный сплав- свинцовый сплав- сплав с высоким содержанием хрома- серебряный сплав- сплав с мартенситной структурой- специальный сплав- спечённый сплав- стальной сплав- сплав стехиометрического состава- сурьмяный сплав- сплав с ферритной структурой- танталовый сплав- твёрдый сплав- термомагнитный сплав- технический сплав- типографский сплав- титановольфрамовый сплав- титановый сплав- трёхкомпонентный сплав- тройной сплав- тугоплавкий сплав- тяжёлый сплав- углеродистый сплав- упорядоченный сплав- ферритный сплав- ферромагнитный сплав- хромовый сплав- хромоникелевый сплав- цветной сплав- сплав цветных металлов- цинковый сплав- эвтектический сплав- эвтектоидный сплав

(металлов) lega f тж. перен.

(леса) fluitazione f, flottazione f, fluttuazione f (del legname)

м

(металлов) liga f; (леса) transporte de madeiras por água

splavování

¤ сплав металлов -- сплав металів

техн.

1) (металлов) стоп, -пу; (процесс) стоплення

- алюминиевый сплав- анизотропный сплав- антикоррозионный сплав- антимагнитный сплав- антиферромагнитный сплав- антифрикционный сплав- белый сплав- бериллиевый сплав- бинарный сплав- быстрорежущий сплав- вторичный сплав- высоколегированный сплав- высокоомный сплав- двойной сплав- жаропрочный сплав- жаростойкий сплав- жароупорный сплав- железокобальтовый сплав- железоникелевый сплав- железоуглеродистый сплав- жидкий сплав- износостойкий сплав- кислотоупорный сплав- лёгкий сплав- литейный сплав- магниевый сплав- медный сплав- металлический сплав- металлокерамический сплав- многокомпонентный сплав- молибденовый сплав- некорродирующий сплав- немагнитный сплав- неметаллический сплав- неокисляющийся сплав- неупорядоченный сплав- неупорядочивающийся сплав- никелевый сплав- обратимый сплав- первичный сплав- подшипниковый сплав- порошковый сплав- прецизионный сплав- распадающийся сплав- самозакаливающийся сплав- сверхлёгкий сплав- сверхтвёрдый сплав- свинцовый сплав- спечённый сплав- сурьмяный сплав- танталовый сплав- твёрдый сплав- термомагнитный сплав- типографский сплав- титановый сплав- тройной сплав- тугоплавкий сплав- упорядоченный сплав- упорядочивающийся сплав- ферромагнитный сплав- цинковый сплав- циркониевый сплав- эвтектический сплав

2) (по реке) сплав, -ву; (процесс) сплавлення