1) (дело, работа) обл. справа, -вы жен.

2) (снаряжение) обл. начынне, -ння ср.

3) (управа) уст. прост. управа, -вы жен., рада, -ды жен.

нет справы с ним — нельга яму даць рады, ніяк не справіцца з ім

to the right (of)

справа от него — to his right, on his right

справа от трибуны — to the right of the tribune

отдясно, надясно

нареч δεξιά:

\~ от дороги δεξιά τοῦ δρόμου, δεξιά ἀπό τόν δρόμο.

1. höger

han satt till höger om värdinnan.--он сидел справа от хозяйки

jobbról

нареч.

оңдон, оң жактан (о направлении); оң жак, оң жакта (о местонахождении);

справа от дороги жолдун оң жагында;

справа налево оң жактан сол жакка.

(от) à droite (de)

справа от меня — à ma droite

справа налево — de droite à gauche

rīki, piederumi; no labās puses, pa labi

онъда, сагъда, онъдан, сагъдан, онъ (сагъ) тарафта

справа от дороги - ёлнынъ онъ (сагъ) тарафында

oñda, sağda, oñdan, sağdan, oñ (sağ) tarafta

справа от дороги - yolnıñ oñ (sağ) tarafında

нареч. сагъда, онъда, сагъдан, онъдан, сагъ(онъ) тарафта

справа от дороги — ёлнынъ сагъ(онъ) тарафында

нареч.

a (la) derecha, del lado derecho

справа налево — de derecha a izquierda

справа от меня — a mi derecha

ветер дует справа — el viento sopla por la derecha

Przysłówek

справа

z prawej strony

z prawej strony, na prawo;robota;sprzęt;ubranie;

از دست راست ، طرف راست

десно, здесна

kulia, kuume

нар.уңнан, уң яктан, уңда, уң якта; с. от дома өйдән уңда; пройти с. уң яктан узу; писать с. налево уңнан сулга таба язу

справа

аз рост, аз тарафи дасти рост, дар тарафи рост

1) (где) rechts

справа на картине — rechts auf dem Bild

справа от чего/кого-л. — rechts von (D)

справа от меня — rechts von mir

справа от дороги — rechts (von) der Straße

справа от двери — rechts neben der Tür

2) (откуда) von rechts

нар.

a destra

справа от меня — alla mia destra

нрч

a direita

- справа налево

odprava