см. стыть

1. be getting cold, cool; (перен.) be cooling down

2. (замерзать) freeze*, be frozen, be cold

♢ кровь стынет (в жилах) — one's blood runs cold, it makes* one's blood curdle

{V}

խաղաղվել

սառչել

несов κρυώνω, παγώνω (άμετ.)· ◊ кровь стынет в жилах παγώνει τό αίμα στίς φλέβες.

несов.

муздоо, сууш, тоңуу;

суп стынет на столе сорпо столдо туруп, сууйт;

кровь стынет в жилах үрөй учуп жаныңан түңүлөсүң.

refroidir vi

чай стынет — le thé refroidit

стыть на ветру — refroidir au vent

••

кровь стынет в жилах — le sang se glace dans les veines

несов.

см. стыть

Czasownik

стынуть

stygnąć

krzepnąć

ścinać się

1) хладити се, стињавати се

2) замрзавати се

стыть

несов.) суыну

стынуть

хунук шудан

1) (остывать) kalt werden, erkalten vi (s), abkühlen vi (s)

2) разг. (мерзнуть) frieren (vi)

у меня стынут ноги — mir frieren die Fuße, ich friere an den Füßen

несов.

см. стыть

нсв см стыть

stydnout

Дієприслівникова форма: холонувши, холонучи