сырэц, -рцу муж.

кирпич-сырец — цэгла-сырэц

шёлк-сырец — шоўк-сырэц

шёлк-сырец — raw silk

кирпич-сырец — raw brick, adobe

м τό ἀκατέργαστο{ν} ὑλικό{ν}:

шелк-\~ τό ἀκατέργαστο μετάξι, ἡ ἀκατέργαστη μέταξα· хлопок· \~ τό ἀκατέργαστο βαμβάκι.

м.

сырец (чийки, иштелип жетилбеген);

кирпич-сырец бышырылбаган кирпич;

шёлк-сырец иштеле элек жибек.

м.

шёлк-сырец — soie f brute (или crue, grège), filoselle f

хлопок-сырец — coton m brut {bryt} (или en bourre)

pusfabrikāts

м.

materia (sustancia) cruda

шелк-сырец — seda cruda

хлопок-сырец — algodón en rama

спирт-сырец — alcohol crudo

нефть-сырец — crudo m

кирпич-сырец — adobe m, ladrillo crudo

surowy;

м чимал, ярымфабрикат

сырец

,и хом

м.

1) materiale m greggio {grezzo}, grezzo m; materiale m semilavorato

2) (кирпич) mattone m crudo

м.

materia greggia

шёлк-сырец — seta greggia

м

- хлопок-сырец

polovýrobek

техн.

сирець, -рцю

- кирпич-сырец