в разн. знач. таран, -на муж.

гидравлический таран тех. — гідраўлічны таран

идти на таран воен. — ісці на таран

тараненне, -ння ср.

тарановы

таранья уха — таранова юшка

несовер.

1) біць, прабіваць, тараніць

2) ав., воен. тараніць

жен. зоол. разг. таран, -на муж.

в разн. знач. таранны

таранная кость анат. — таранная костка

таранный удар воен. — таранны ўдар

муж. тарантас, -са муж., каламажка, -кі жен., брычка, -кі жен.

муз. тарантэла, -лы жен.

несовер. прост. балбатаць, балабоніць

зоол. тарантул, -ла муж.

жен. зоол. таран, -на муж., собир. тараны, -ноў мн.

тараніць

каламажка

тарантэла

тарантул

таран

1. ист. battering-ram

2. тех.:

гидравлический таран — hydraulic ram

3. воен. ram; (атака) ram attack

{N}

խոյ

м

1. ист. ὁ κριός, ἡ πολιορκητική μηχανή·

2. мор. (часть боевого судна) τό Εμβολο·

3. (действие) ἡ ἐμβολή:

идти на \~ ἐπιτίθεμαι μέ ἐμβολή, κτυπώ μέ ἐμβολή· ◊ гидравлический \~ тех. ὑδραυλική ἀνυψωτική μηχανή.

м.

1. воен.-мор. ист. таран (чептердин дубалдарын талкалоого арналган байыркы аспап; душмандын судносун согуп жаруу үчүн арналган суднонун тумшугундагы уркуюп чыгып турган жери);

2. тех. таран (горизонталь боюнча - туурасынан - согуучу копёр);

гидравлический таран гидравликалык таран;

3. воен., ав. таран (душмандын самолётун же танкасын өзүнүн денеси менен уруп жыгуу үчүн самолёттун же танканын жасаган атакасы);

пойти на таран таран кылуу үчүн багыт алуу.

м.

1) воен. ист. bélier m

2) мор. ист. éperon m

3) тех. sonnette f

4) ав., воен. (действие) éperonnage m

пойти на таран — éperonner un avion

tarāns

Rzeczownik

таран m

taran m

taran;

1) воен. mdomo {wa manowari} (mi-)2) (стенобитное орудие) mtambo wa kubomolea (mi-)

таран

манҷаниқ

м.

ariete m

- гидравлический таран

м.

1) ист. ariete, montone

2) ав. мор. speronata f

3) воен. (прорыв фронта) sfondamento

4) перен. ariete, rullo compressore, carro armato, apripista, bulldozer

м воен ист

aríete m; уст (выступ) esporão m; (удар, пробоина) abalroamento m, choque com o aparelho (em avião ou tanque inimigo)

••

- гидравлический таран

taran

техн.

таран

- гидравлический таран- механический таран