упэўненне, -ння ср., запэўненне, -ння ср.

(неоконч. действие) упэўніванне, -ння ср., запэўніванне, -ння ср.

примите у в моём совершённом уважении офиц. — прыміце запэўненне ў маёй поўнай павазе

assurance; (торжественное заверение) protestation

с ἡ διαβεβαίωση {-ις}.

1. försäkran

ср.

ишендирүү, ынандыруу;

примите уверение в моём совершенном уважении офиц. менин чын дилим менен сыйлагандыгым жөнүндө ишендирүүмдү кабыл алыңыз (официалдуу жазылган каттын аягы ушундай бүтөт).

с.

assurance f; protestations f pl (заверения)

уверение в дружбе — assurance de l'amitié

apgalvojums

с.

aseveración f; aseguramiento m (заверение)

уверение в любви, дружбе — promesa de amor, de amistad; jurar el amor, la amistad

Rzeczownik

уверение n

zapewnienie n

zapewnienie;

чврсто обећање, свечано уверавање

dhamana (-)

с ышандыру

уверение

боваркунонӣ, дилпуркунӣ

с.

Versicherung f; Zusicherung f (обещание); Beteuerung f (заверение)

asserzione

с.

assicurazione f, asserzione f

примите уверения в моём совершенном почтении (в письме) — voglia gradire i miei più rispettosi saluti

с

asseguração f, asseveração f

ujištění

¤ по уверению кого -- як запевняє хто

¤ уверение в обратном -- запевнення у протилежному

¤ уверения бесполезны -- запевнення марні