1. försäkran
assurance; (торжественное заверение) protestation
упэўненне, -ння ср., запэўненне, -ння ср.
(неоконч. действие) упэўніванне, -ння ср., запэўніванне, -ння ср.
примите у в моём совершённом уважении офиц. — прыміце запэўненне ў маёй поўнай павазе
запэўненне; запэўненьне; запэўніванне; запэўніваньне; упэўненне; упэўненьне
с ἡ διαβεβαίωση {-ις}.
ср.
ишендирүү, ынандыруу;
примите уверение в моём совершенном уважении офиц. менин чын дилим менен сыйлагандыгым жөнүндө ишендирүүмдү кабыл алыңыз (официалдуу жазылган каттын аягы ушундай бүтөт).
с.
assurance f; protestations f pl (заверения)
уверение в дружбе — assurance de l'amitié
apgalvojums
aseveración f; aseguramiento m (заверение)
уверение в любви, дружбе — promesa de amor, de amistad; jurar el amor, la amistad
Rzeczownik
уверение n
zapewnienie n
zapewnienie;
чврсто обећање, свечано уверавање
dhamana (-)
с ышандыру
уверение
боваркунонӣ, дилпуркунӣ
Versicherung f; Zusicherung f (обещание); Beteuerung f (заверение)
asserzione
assicurazione f, asserzione f
примите уверения в моём совершенном почтении (в письме) — voglia gradire i miei più rispettosi saluti
с
asseguração f, asseveração f
ujištění
¤ по уверению кого -- як запевняє хто
¤ уверение в обратном -- запевнення у протилежному
¤ уверения бесполезны -- запевнення марні
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson