гвалтаваць; гнесці; гнесьці; прыгнятаць; уціскаць
несовер. прыгнятаць
страд. прыгнятацца
уціскацца
(в разн. знач.) oppress (d.); (удручать) depress (d.), dispirit (d.)
помещики угнетали крестьян — the landlords oppressed the peasants
чувство неизвестности угнетало его — a sense of uncertainty oppressed him; he was oppressed by a of uncertainty
{V}
ընկճել
հարստահարել
ճնշել
несов
1. καταπιέζω·
2. перен βασανίζω, στενοχωρώ:
неизвестность \~ала его τό ἄγνωοτο τόν βασάνιζε.
1. förtrycker
• elnyomni
• leigázni
несов. кого-что
1. (притеснять) эзүү;
2. перен. (удручать) кыйноо, азап чектирүү;
его угнетали мрачные мысли аны кайгылуу ойлор кыйнады.
1) opprimer vt
2) перен. accabler vt, oppresser vt (удручать); tourmenter vt (мучить)
apspiest; mākt, nomākt, nospiest
зулум этмек, эзмек (изнурять работой), къыйнамакъ (мучить) , сыкъмакъ (сдавливать, сжимать)
zulum etmek, ezmek (изнурять работой), qıynamaq (мучить) , sıqmaq (сдавливать, сжимать)
несов. кого
1) эзмек, зулум этмек
2) перен. эзмек; сыкъмакъ, къыйнамакъ
несов., вин. п.
1) oprimir vt, avasallar vt; explotar vt (эксплуатировать); sojuzgar vt (притеснять)
угнетать рабов — abusar de siervos
2) перен. deprimir vt, abrumar vt, abatir vt (удручать); atormentar vt (мучить)
его угнетают мрачные мысли — le deprimen (abaten, estresan) pensamientos lúgubres
дарлах
Czasownik
угнетать
gnębić
przygnębiać
męczyć
dręczyć
uciskać, ciemiężyć, gnębić;przygnębiać, dręczyć, przytłaczać;zagłuszać, hamować, dławić;
فعل استمراري : ظلم كردن ، ستم كردن ، استثمار كردن ؛ اذيت كردن
undertrykke
угњетавати, притискивати
-dhiki, -dhulumu, -gandamiza, -kandamiza, -husuru, -lemeza, -onea, -saga, -taabisha, -nyonya damu перен.;
угнета́ющий — -a kidhalimu, -а kinyonyaji, -onevu
1.изү, кысу, кысым астында тоту 2.авыр тәэсир итү 3.(җанны, күңелне) газаплау; его угнетают мрачные мысли аны караңгы уйлар газаплый
зулм кардан
1) (притеснять) unterdrücken vt
2) (удручать) bedrücken vt, nieder-drücken vt
утнетающий (удрученный) — bedrückend, niederdrückend, deprimierend
jabrlamoq
несов. В
1) opprimere vt, tenere in soggezione, tiraneggiare vt, vessare vt, angariare vt; sfruttare vt эк., полит.
2) перен. (мучить, терзать) opprimere vt, tormentare vt
его угнетали мрачные мысли — era oppresso da neri pensieri
нсв
oprimir vt; (эксплуатировать) explorar vt; прн oprimir vt, deprimir vt; (удручать) acabrunhar vt
utlačovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor