муж. уменьш.-ласк. кветачка, -кі жен., красачка, -кі жен.

это всё цветочки, а ягодки впереди погов. — гэта (усё) яшчэ толькі кветачкі, а ягадкі будуць

(little) flower; floweret поэт.

♢ это (всё) цветочки, а ягодки впереди погов. — the worst is still to come; this is nothing compared with what is to come

м уменьш. τό λουλουδάκι· ◊ это (все) \~ки, а ягодки впереди по-гов. καί ποῦ είσαι ἀκόμα.

м. уменьш.-ласк. от цветок

гүл, кичинекей гүл;

это цветочки, а ягодки впереди погов. бул эчтеке эмес, дагынкысы дагы бар (көргүлүгү - ар жагында); бул - гүлү гана, жемишин кийин көрөсүң.

м.

уменьш. от цветок

••

ситец в цветочек — indienne f à fleurs

это (всё) цветочки, а ягодки (будут) впереди погов. — прибл. ce n'est qu'ou avant-goût

ziediņš; puķīte, ziediņš

цэцэгхэн,

Rzeczownik

цветочек m

kwiatek m

kwiatuszek m

м. ласк.

fiorellino

••

это цветочки, а ягодки впереди — il peggio deve ancora venire

м умнш

florzinha f, florinha f

••

это только (еще) цветочки (а ягодки будут впереди) — пгв прибл o pior ainda está por vir

kvíteček