1) асобнасць, -ці жен., выключнасць, -ці жен.

см. частный 1

2) (деталь) дэталь, -лі жен.

(подробность) падрабязнасць, -ці жен.

обращать внимание на частности — звяртаць увагу на дэталі (падрабязнасці)

в частности — у прыватнасці

detail

♢ в частности — in particular

{N}

բացառիկւթյւն

եզակիւթյւն

մանրամասնւթյւն

մասնավորւթյւն

- в частности

ж τό μερικό{ν}, τό ἰδιαίτερο{ν}, ἡ λεπτομέρεια· ◊ в \~ти ιδιαίτερα, ἰδιαιτέρως.

1. kvot

деталь целогоrészlet

ж.

майда-чүйдө;

в частности вводн. сл. ошону менен бирге, ошону менен катар.

ж.

détail m

••

в частности — particulièrement, en particulier

detaļa, sīkums

ж.

1) (единичность) particularidad f

2) (подробность) detalle m, pormenor m

••

в частности вводн. сл. — en particular, particularmente

Rzeczownik

частность f

wyjątkowość f

wyjątkowy (szczególny) charakter, wyjątkowość;szczegół

ويژه ، خاص

ж 1.аерымлылык, хосусыйлык 2.ваклык, деталь; обращать внимание на частности ваклыкларга игътибар итү △ в частности аерым алганда, атап әйткәндә

частность

фавқулоддагӣ, фардият

ж.

Einzelheit f, Detail n

в частности — unter anderem (u. a.) (между прочим); insbesondere (в особенности)

particolare

ж.

particolare m, dettaglio m

в частности вводн. сл. — in particolare

ж

particularidade f; (единичность) singularidade f; (подробность) detalhe m, pormenor m, particularidade f

••

- в частности

ojedinělost

матем.

1) (свойство) частковість, -вості; окремість, -мості

2) (подробность) подробиця; деталь