шмуцтытул
типогр. шмуцтытул, -ла муж.
half-title, bastard-title
м полигр. ἡ προμετωπίδα βιβλίου, ἡ προμετωπίδα κεφαλαίου.
м. полигр.
шмуцтитул (1. китептин титул барагынын алды жагындагы кыскача аты жазылган барак; 2. китептин главасынын келерки разделинин мазмунун көрсөтүүчү, китептин аты жазылган айрым барагы).
fausse-page f (pl fausses-pages); faux-titre m (pl faux-titres)
aizsargtituls
Rzeczownik
шмуцтитул m
przedtytuł m
falso frontespizio m
titolo falso
mezititul
техн.
шмуцтитул, -лу
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor