жен.

1) (действие) цыраванне, -ння ср.

2) (нитки) разг. ніткі для цыравання

3) (заштопанное место) разг. цыроўка, -кі жен.

1. (действие) darning

художественная штопка — invisible mending

2. (нитки) darning thread

3. (заштопанное место) darn

ж

1. (действие) τό καρίκωμα, τό μοντάρισμα·

2. (нитки) κλωστή γιά καρίκωμα.

ж.

1. (действие) тордоп жамоо;

2. (нитки) тордолуучу жип;

3. разг. (заштопанное место) тордоп жамалган жамак.

ж.

1) (действие) reprise f, ravaudage m

2) (нитки) fils m pl (или coton m) à repriser

lāpījums, lāpīšana; lāpāmais diegs, lāpāmdiegs; lāpījums

ж.

1) (действие) zurcido m, zurcidura f

2) разг. (нитки) hilos para (de) zurcir

3) разг. (заштопанное место) zurcido m

Rzeczownik

штопка f

cerowanie odczas. n

Potoczny przędza do cerowania odczas. n

stoppegam

mtililio wa kitobo (mi-);

што́пка попере́чная — mtililio kingama (mi-);што́пка протёртого ме́ста — mtililio wa mliko (mi-);чуло́чная што́пка — mtililio mfumo (mi-)

ж 1.ямау 2.тупчу җебе

ж.

1) (действие) Stopfen n

2) (нитки) Stopfgarn n

ж.

1) (операция) rammendo m, rammendatura f

2) (нить) filo m da rammendo; (заштопанное место) rammendo m

ж.

1) (действие и заштопанное место) rammendo m, rammendatura, rattoppo m, rattoppatura

2) разг. (нитки) filo da rammendo

ж

(действие) cerzidura f; (нитки) linha para cerzir

scelování