шумлівы

(шумный) шумны

noisy, boisterous

{A}

աղմկալի

աղմկալից

աղմկարար

աղմկոտ

прил θορυβώδης, θορυβοποιός.

шумливый, ­ая, -ое

чуулгандуу, чуулуу, тынчы жок;

шумливый ребёнок үйдүн ичин үч көтөргөн ойноок бала.

tapageur, turbulent; chahuteur (fam)

шумливые дети — enfants m pl bruyants

trokšņains, skaļš

къычыравукъ, гурюльдеген, шаматаджы

шумливый ребёнок - къычыравукъ бала

qıçıravuq, gürüldegen, şamatacı

шумливый ребёнок - qıçıravuq bala

къычыравукъ, гурюльдеген, шаматаджы

шумливый ребёнок — къычыравукъ бала

прил.

bullicioso, alborotadizo; bullanguero, jaranero, farrista (Ю. Ам.)

Przymiotnik

шумливый

szumiący

hałaśliwy

Potoczny szumny

szumiący, szemrzący;hałaśliwy;szumny, nadęty, bombastyczny;

-ая

-ое

тавышлы, шаулы, шау-шулы

шумливый

серғавғо, пурмағал, серғалоғула

прил.

chiassoso, rumoroso

прл

barulhento, ruidoso, buliçoso

rušný

Краткая форма: шумлив