(глаза — ещё) прост. вытрэшчваць, вылупліваць

выкатывать бочку — выкочваць бочку

выкатывать глаза — выкочваць (вытрэшчваць, вылупліваць) вочы

roll out (d.); (о кресле и т. п.) wheel out (d.)

♢ выкатывать глаза разг. — open one's eyes wide, stare

несов.

см. выкатить.

см. выкатить

izvelt, velt laukā, izripināt; norullēt, rullēt, izrullēt; braukt laukā, stumt laukā, izbraukt, izstumt; ripot laukā, izripot; drāzt{ies} laukā, jozt laukā, izjozt, izdrāzt{ies}

несов.

hacer rodar, sacar rodando

Czasownik

выкатывать

maglować

Potoczny tarzać

Potoczny wypadać

1) искотрљати

2) бечити

вы́катить глаза́ — избечити очи

выка́тывайся! — излази!

I.несов.выкатать II.несов.выкатить

выкатывать

ғелонда баровардан, ғелонда берун баровардан

(выравнивать) качати и викачувати, викачати

(катя, выдвигать) викочувати, викотити