совер.

1) вымазаць, мног. павымазваць

2) (выпачкать) разг. выпацкаць, мног. павыпэцкваць, вымазаць, мног. павымазваць

1) (израсходоваться мазанием) прост. вымазацца, мног. павымазвацца

2) (выпачкаться) разг. выпацкацца, мног. павыпэцквацца, вымазацца, мног. павымазвацца

замурзацца; упэцкацца

сов, вымазывать несов

1. (выпачкать) πασαλείβω, λερώνω, λεκιάζω, μουντζουρώνω·

2. (покрывать, натирать) ἀλείβω, χρίω, πασαλείβω.

сов.

1. что (обмазать, покрыть чем-л.) шыбоо, шыбап майлоо;

2. кого-что, разг. (выпачкать) булгоо, булгап алуу.

1) (покрыть, натереть) enduire vt

вымазать салом — enduire de graisse, graisser vt

2) (выпачкать) разг. barbouiller vt, salir vt, souiller vt

вымазать брюки — salir son pantalon

ieziest, izsmērēt, aptriept, apziest, noziest, nosmērēt, notriept; novārtīt, notašķīt, notraipīt, nosmērēt; iztriept, izziest, izsmērēt

сов.

1) (натереть, покрыть чем-либо) untar vt

вымазать дегтем — untar de brea

вымазать глиной — cubrir con arcilla

2) разг. (выпачкать) ensuciar vt, embadurnar vt

вымазать в грязи — embarrar vt

вымазать чернилами — manchar con tinta

Czasownik

вымазать

posmarować

Potoczny zabrudzić

wybrudzić

измазати, умазати, упрљати, мазати, прљати

1.буяу, сылау, буяп (сылап) чыгу (бетерү); в. печь глиной мичне балчык белән сылау 2.пычрату, пычратып (буяп, буялтып) бетерү; в. лицо битне буяп бетерү

вымазать

молидан, андова кардан

вымазать

олондан, олуда кардан

сов. - вымазать, несов. - вымазывать

В разг.

sporcare vt, imbrattare vt

- вымазаться

сов см вымазывать

namazat

сов. от вымазывать