муж. в разн. знач. выпад, -ду муж.

(выходка — ещё) выхадка, -кі жен., выбрык, -ку муж.

выпаданне, -ння ср.

несовер. в разн. знач. выпадаць

см. выпасть

выпаданне, -ння ср.

выпадзенне; выпадзеньне

1. спорт. lunge

делать выпад — lunge

ответный выпад — riposte (тж. перен.)

2. (против; враждебное выступление) attack (on, upon)

м

1. спорт. ἡ προβολή τοῦ ποδός:

делать \~ προβάλλω τό πόδι μπροστά·

2. перен ἡ ἐπίθεση {-ις}, ἡ προσβολή.

1. framstöt

göra en framstöt--сделать выпад

2. utfall

utrikesministern gjorde ett hätskt utfall mot EG:s politik--министр иностранных дел сделал резкий выпад против политики ЕЭС

выходкаtámadás

м.

1. спорт. качыруу, качырып сала берүү;

2. перен. кылык, чыгыш; ушак айтуу, жамандоо.

м.

1) спорт. fente f; développement m, passe f (тк. в фехтовании)

делать выпад — se fendre

2) перен. attaque f; см. тж. выходка

izklupiens, klupiens; izlēciens

м.

1) caída f

2) спорт. asalto m, ataque m

делать выпад — tirar a fondo (в фехтовании)

3) (против кого-либо) ataque m

враждебный выпад — ataque hostil

Rzeczownik

выпад m

Przenośny Sportowy wypad m

حمله ، اقدام خصمانه

1) испад, испадање, пад из нечега

2) наступ выпад, испад (против неког)

3) навала у мачевању

hujuma (-), uchochezi ед.

м спорт.алга атлау, (аякны) алга ташлау 3.күч.каршы чыгу, ташлану, һөҗүм (итү, ясау); необоснованный в. нигезсез ташлану

выпад

ҳуҷум, ҳаракати душманона

м.

1) спорт. Ausfall m, Auslage f (в фехтовании)

2) перен. Ausfall m, Angriff m

м.

1) (спорт.) affondo m (в фехтовании)

2) (перен. против кого-л.) attacco, uscita f, sortita f

злобный выпад — attacco ostile

пропагандистский выпад — sortita propagandistica

спорт

ataque m, assalto m; (враждебное выступление) ataque m, atitude hostil

výpad

1) метеор. випад, -ду, випадання

2) техн. (угар) відпадок, -дку, угар, -ру