тех. выплаўка, -кі жен.

1. smelting

2. (выплавленный металл) smelted metal, melt

увеличить суточную выплавку — increase the daily melt

ж ἡ τήξις, τό λυώσιμο, τό χύσιμο μετάλλου:

суточная \~ стали ἡ παραγωγή ἀτσαλιοβ στό εἰκοσιτετράωρο.

напр: металлаolvasztás

ж.

1. (действие) эритүү;

выплавка стали болот эритүү;

2. (то, что выплавлено) эритилген (металл);

суточная выплавка бир суткада эритип чыгарылган (металл).

ж.

fonte f; production f (то, что выплавлено)

суточная выплавка стали — fonte quotidienne d'acier

iekausēšana, izkausēšana, iegūšana; iekausējums, izkausējums, ieguvums; kausēšana

ж.

fundición f

выплавка стали, чугуна — fabricación del acero, del arrabio (del hierro colado)

Rzeczownik

выплавка f

wytop m

ذوب ؛ ماده مذاب

(металла) uhunzi eд.;

вы́плавка чугуна́ — ufuaji chuma ед.

ж 1.см. выплавить; в. чугуна чуен эретү 2.коелган металл

ж. метал.

1) produzione f di metalli

2) (плавка) fusione f

- выплавка в вакууме- выплавка стали- суточная выплавка

ж.

1) produzione di metalli

2) (плавка) fusione

ж

fundição f

tavba

техн., физ.

витоп, -пу, (действие) витоплення, (неоконч. - ещё) витоплювання