несовер. прям., перен. граміць

1. raid (d.), sack (d.); (о магазинах и т. п.) loot (d.); (разрушать) smash up (d.); сов. тж. defeat (d.), destroy (d.); (перен.) inveigh (against), fulminate (against)

2. (разбивать врага) rout (d.), smash (d.); (с воздуха тж.) pound (d.)

{V}

ջախջախել

несов

1. διαρρηγνύω, σπάζω, κάνω διάρρηξη, λεηλατώ·

2. перен (обличать, бранить) κατακεραυνώνω·

3. (врага) τσακίζω, συντρίβω, κατατροπώνω.

несов. кого-что

кыйратуу; талкалоо; бузуу; таш-талканын чыгаруу.

1) saccager vt, piller vt; cambrioler vt (квартиру)

громить врага — écraser l'ennemi {en(ə)mi}

громить тылы противника — dévaster les arrières ennemis

2) перен. (бранить кого-либо) tonner (или fulminer) vi contre qn

громить халтурщиков — falgeller les gâcheurs

demolēt, postīt; sakaut, dragāt, graut, satriekt

несов., вин. п.

1) (грабить, разрушая) saquear vt

2) (врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vt

громить тылы противника — destruir la retaguardia del enemigo

3) перен. разг. (обличать) cargar vt (contra)

Czasownik

громить

gromić

dewastować

Przenośny Potoczny ostro krytykować

1) разбијати, рушити

2) убијати и пљачкати

3) грмети

4) наступати против неког, атаковати

-tokomeza, -angamiza;

громи́ть проти́вника — -twanga adui, -shinda vibaya adui

1.талау, талау-җимерү 2.күч.сөйл.тетеп ташлау, тетмәсен тетү. тар-мар итү; г. вражеские войска дошман яуларын тар-мар итү

громить

шикаст додан

громить

тороҷ кардан

несов. В (сов. разгромить)

1) (разбивать) abbattere vt, buttare giu

2) (уничтожить) distruggere vt, sbaragliare vt

громить вражеские войска — sbaragliare le truppe del nemico

3) разг. (обличать) bollare vt, sferzare vt, stroncare vt

нсв

destruir vt, saquear vt, pilhar vt; devastar vt, esmagar vt, (уничтожать) aniquilar vt; (критиковать) fulminar vt; criticar com violência; desmascarar vt; esculhambar vt bras fam

porážet (nepřítele)

Деепричастная форма: громив, громя

Дієприслівникова форма: громлячи