прям., перен. сухар, -ра муж.

dried crust; (сладкий) rusk; (перен.; о человеке) dried-up man*; a dry old stick идиом. разг.

панировочные сухари — dried breadcrumbs

{N}

չորահաց

պաքսիմատ

м

1. τό παξιμάδι, ἡ φριγανιά·

2. перен (о человеке) ὁ στεγνός ἀνθρωπος.

1. skorpa

м.

1. сухарь (кургатылган нан);

2. перен. (о худом человеке) арык (тыржыйган арык киши);

3. перен. (о чёрством, неотзывчивом человеке) кайрымы жок, таш боор.

м.

1) biscuit m, biscotte f (гренок)

в сухарях кул. — pané

2) перен. разг. homme froid et sec; pédant m

sausiņš; žagars; sauss cilvēks; pusloks; akmens

пексимет

peksimet

пексимет

м.

1) pan tostado; pan seco; galleta f, bizcocho m (de pan)

толченые сухари — pan (seco) rallado

(обвалянный) в сухарях — empanado

2) разг. (бездушный человек) hombre seco, alma de cántaro

хатаасан талх

Rzeczownik

сухарь m

suchar m

Techniczny wkładka f

suchar, sucharek;oschły egoista;wkładka, ślizgacz;

نان سوخاري

kavring

двопек, препеченац, осушена кришка хлеба

mkate mkavu (mi-);

в сухаря́х — ogratini

м 1.кәтеркә, кәтермәч, кәтерчек, сохари 2.сөйл.коры кеше

сухарь

порчаи нони қоқ

маш.

biscottino

м.

biscottino m; chiavetta f

- блокировочный сухарь- сухарь кнопки- нажимной сухарь- кольцевой сухарь подпятника

м.

1) pane abbrustolito / biscottato

в сухарях — panato

2) разг. (бездушный человек) pezzo di ghiaccio; cuore arido

м

pão seco; (род печенья) torrada f; рзг (о человеке) pessoa seca (áspera, ríspida)

suchar

техн.

(промежуточная деталь в узлах машины) сухар, -ря

- сухарь амортизатора