нареч. прост. в разн. знач. дакуль

how far

ameddig

līdz kurai vietai, līdz kurienei

докле

гади. 1.кая чаклы?: д. идёт автобус? автобус кая чаклы бара? 2.күпмегә чаклы? күпме?: д. его дожидаться? күпме көтәргә була аны? 3. ...ганчы, ...га кадәр, кайчан ..., шунда: д. не ответишь, не уйду җавабыңны алмый китмим

нар. прост.

1) (до какого места) dove, fin dove, fino a che punto

узнай, докуда идёт автобус — prova a chiedere dove va l'autobus

2) разг. (до какого времени) fino a quando, fino a che ora

докуда же его дожидаться? — Fino a quando lo dobbiamo aspettare?

докуда не — fino a che non...

докуда не ответишь, не уйду — non me ne andro fino a che non mi avrai risposto

нрч

(до какого места?) até onde?; (до каких пор?) até quando?; отнс (до того места, куда) até onde; (до тех пор, пока) até que, enquanto

až kam