нареч. з годнасцю, годна, па заслугах

(надлежащим образом) належна

(как следует) як мае быць

1. suitably, fittingly, in an appropriate / adequate / proper manner

2. уст. with dignity

{ADV}

արժանապես

պատշաճորեն

վայելչորեն

нареч ἄξια, ἐπάξια, ἀντάξια, κατ' ἀξία:

\~ встретить νά ὑποδεχθούμε ἐπάξια· это \~ подражания ἀξιο γιά μίμηση.

напр: постоять за себяemberül

dignement; avec dignité

достойно встретить кого-либо — accueillir dignement qn

Przymiotnik

достойный

godny

zacny

Przysłówek

достойно

godnie

należycie

достойно

лоиқ, сазовор, арзанда, щоиста, муносиб

достойно

сазовор, арзанда, шоиста, муносиб

нар.

degnamente, con dignità

вести себя достойно — comportarsi con dignità

нрч

dignamente, condignamente; (с достоинством) com dignidade

patřičně

сравн. ст.: достойнее

¤ держаться достойно -- поводитися гiдно

Краткая форма: достоин

сравн. ст.: достойнее

¤ 1. достойный внимания -- гiдний уваги

¤ быть достойным чего -- бути гiдним чого

¤ 2. достойная оценка -- належна (достойна) оцiнка

¤ 3. достойный человек -- достойна (гiдна) людина