в разн. знач. жоўты

жёлтая краска — жоўтая фарба

жёлтая вода мед. — жоўтая вада

жёлтая лихорадка мед. — жоўтая ліхаманка

жаўцяк

лаганец

yellow; (в геральдике) or

♢ жёлтая вода (болезнь глаз) — glaucoma

жёлтая лихорадка — yellow fever

жёлтая пресса — yellow press

жёлтый дом уст. — madhouse*

{A}

դեղին

жълт п

прил κίτρινος· ◊ \~ая лихорадка ὁ κίτρινος πυρετός· \~ая вода мед. τό γλαύκωμα· \~ая пресса ὁ κίτρινος τύπος.

1. gul

sárga

жёлтый, ­ая, -ое

сары;

жёлтая краска сары боёк;

жёлтая лихорадка мед. сары безгек (тропиктик оору).

jaune

жёлтые листья — feuilles f pl jaunes

••

жёлтая лихорадка — fièvre f jaune

жёлтая пресса — presse f jaune

жёлтый дом уст. — asile m d'aliénés

жёлтая раса — race f jaune

dzeltens; dzeltenzaļš

сары

жёлтая краска - сары боя

sarı

жёлтая краска - sarı boya

сары

жёлтая краска — сары боя

прил.

1) amarillo

2) перен. (соглашательский) amarillo; zaino (предательский)

желтая пресса — prensa amarilla

••

желтая вода (болезнь глаз) — glaucoma m

желтая лихорадка — fiebre amarilla

желтый билет уст. — carnet de prostituta

желтый дом уст. — manicomio m

шар, шаравтар,

Przymiotnik

жёлтый

żółty

زرد

gul

жут, жуте боје

жёлтый дом — лудница

жёлтая пре́сса — жута штампа

asfari, -а hudhurungi, -a {rangi ya} kimanjano;(о цвете кожи) -ekundu;

жёлтая медь — brasi (-), shaba nyeupe (-);жёлтая кра́ска (для окрашивания полос из листьев при плетении циновок) — mnana (mi-);жёлтая пу́дра — yasi (-)

-ая

-ое

сары; ж. краска сары буяу; ж. лихорадка сары бизгәк (тропикларда була торган йогышлы авыру); ж. раса иск.сары раса, сары тәнлеләр; ж. пресса сары матбугат

жёлтый

зард, заҳир

gelb

sariq

м.

giallo m

- акридиновый жёлтый- ализариновый жёлтый- ацетоновый жёлтый- бариевый жёлтый- гелиндоновый жёлтый- гидразиновый жёлтый- диаминовый жёлтый- иммедиалевый жёлтый- индантреновый жёлтый- индийский жёлтый- нафтоловый жёлтый- неаполитанский жёлтый- прочный жёлтый- римский жёлтый- тиазоловый жёлтый- толуиленовый жёлтый- урановый жёлтый

прил.

1) giallo

жёлтые листья (осенние) — foglie gialle

жёлтая лихорадка — febbre gialla

жёлтая раса — razza gialla

2) (продажный) giallo, prezzolato

жёлтая пресса — stampa gialla

жёлтый билет уст. — libretto sanitario delle prostitute

жёлтый

прл

amarelo

- желтая лихорадка

žlutý

сравн. ст.: желтее

¤ желтая краска -- жовта фарба

¤ желтая раса -- жовта раса

¤ желтая пресса -- жовта преса

¤ мед. желтая лихорадка -- жовта гарячка

¤ устар. желтый дом лечебница для душевнобольных -- жовтий дiм