1. irretrievable, irrevocable

2. (не подлежащий возврату) permanent

безвозвратная ссуда — grant, non-repayable subsidy

• время безвозвратно - fluunt dies et irreparabilis vita decurrit;

{A}

անդառնալի

անդարձ

незваротны

безвозвратная ссуда — незваротная пазыка

беззваротны

прил

1. (утраченный навсегда) περασμένος, χαμένος:

\~ая потеря ἡ ἀνεπανόρθωτη ἀπώλεια;

2. (не подлежащий возврату) χωρίς ἐπιστροφή, ἀγύριστος, ἀνεπίστρεπτος:

\~ая ссуда δάνειο χωρίς ἐπιστροφή, δάνειο ἀνεπίστρεπτο.

безвозвратный, ­ая, -ое

кайтарылбас, кайта берилбес;

безвозвратная ссуда кайтарылбас ссуда.

irrévocable

безвозвратная ссуда — subside m, secours m en argent

neatmaksājams; neatgriežams, neatgūstams

прил.

irrevocable, irremisible, irremediable

безвозвратная ссуда — préstamo a fondos perdidos

засаршгүй, засвар авшгүй, ашигг

Przymiotnik

безвозвратный

nieodwracalny

bezpowrotny

برگشت ناپذير ، غير قابل اعاده

ugjenkallelig

бесповратно, неповратно, заувек

-a kutorudia tena, -li-o-potea daima milele

-ая

-ое

1.кит.кайтмас, кире кайтмый торган 2.кире алынмый (кайтарылмый) торган; б. ссуда кайтарылмый торган ссуда

безвозвратный

бебозгашт, бидуни бозгашт

unwiederbringlich

прил.

1) книжн. irreparabile, irripetibile, irrimediabile

безвозвратная юность — la giovinezza che non tornerà mai più

2) (не подлежащий возврату) a fondo perduto, una tantum

прл

irrecuperável

nenávratný

Краткая форма: безвозвратен

Краткая форма: безвозвратен