(города и т. п.) outskirts pl.; (страны) outlying districts pl.

• окраина города - prima urbs;

{N}

ծայր

ծայրամաս

ускраіна, -ны жен.

узбочча; ускраіна

покрайнина ж

ж

1. ἡ ἀκρη, τό ἀκρον, τό τέλος:

на самой \~е города στήν ἄκρη τής πόλης· городская \~ ἡ ἀπόμακρη συνοικία, ὁ ἀπόκεντρος συνοικισμός·

2. (страны) ἡ παραμεθόριος περιοχή.

1. utkant

i utkanten av staden--по окраине города

чего-тоszél vminek a \~e

ж.

1. чет, чет-жака;

окраина деревни кыштактын чети;

окраины города шаардын чет-жакалары;

2. уст. (пограничная область) чек арага жакын жерлер;

окраина страны өлкөнүн чек арага жакын жерлери.

ж.

1) extrémité f, périphérie f (чего-либо); banlieue f (пригород)

окраина деревни — lisière f (или orée f) du village

2) (пограничная область) confins m pl

mala, nomale

чет ер; кенар

çet yer; kenar

чет ер; кенар

ж.

1) (край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m

2) (пригород, предместье) suburbio m, arrabal m

3) (отдаленный район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante (пограничная область)

Rzeczownik

окраина f

peryferie pl.

skraj m

kraniec m

peryferia;

حومه ، اطراف ؛ كنار

utkant

1) крај, периферија

2) граничпа област, крајина

kiunga (vi-), mzingo (mi-), pembezo (-; ma-);

окра́ина го́рода — awali ya mji (-)

окраина

канор, охир

ж.

Stadtrand m (города); Dorfrand m (села)

chekka, chet

ж.

1) estremità, limite / limbo estremo

окраина леса — margine del bosco

2) (города) periferia, sobborgo m

городские окраины — sobborghi della citta

3) (пограничная часть государства) zona di confine

ж

(край) beirada f, extremo m; (порода) arrabalde m; (пригород) subúrbio m; (отдаленная область) confins mpl; (пограничная область) zona de fronteira

periférie