ОТОРВАТЬ перевод на чувашский язык

Русско-чувашский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТОРВАТЬ


Перевод:

прич. страд, прош. оторванный) глаг.сое., когочто1. тат, татса парах, татса ил; оторвать листок календаря календарь листине татса ил2. от когочего уйӑр, уйӑрса яр; оторвать от работы ӗҫрен ӳйӑр ♦ нельзя глаз оторвать пӑхса тӑранма ҫук

Русско-чувашский словарь



ОТОПЛЕНИЕ ←

→ ОТОРВАТЬСЯ



ОТОРВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОТОРВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТОРВАТЬ
фразы на русском языке		ОТОРВАТЬ
фразы на чувашском языке

ОТОРВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТОРВАТЬ
предложения на русском языке		ОТОРВАТЬ
предложения на чувашском языке


Перевод слов, содержащих ОТОРВАТЬ, с русского языка на чувашский язык


Русско-чувашский словарь

оторваться


Перевод:

прич. действ, прош. -вавшийся; деепр. -вавшись) глаг.сов.1. 1 и 2 л. не употр., от когочего (син. отделиться) татӑл, татӑлса ук; лист оторвался от ветки ҫулҫӑ туратран татӑлса укнӗ2. от когочего уйрӑл, пис, ҫыхӑну ҫухат; оторваться от родины тӑван ҫӗршывран уйрӑл3. от чего уйрӑл, парах; от атой книги невозможно оторваться ку кӗнекене алӑран пӑрахма ҫук

Перевод ОТОРВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оторвать



Перевод:

сов. см. отрывать I

Русско-латинский словарь

оторвать



Перевод:

- avellere; disjungere; abrumpere (ramos);
Русско-армянский словарь

оторвать



Перевод:

{V}

պոկել

Русско-белорусский словарь 1

оторвать



Перевод:

совер. прям., перен. адарваць, мног. паадрываць

(отодрать) ададраць, аддзерці, мног. пааддзіраць

Русско-белорусский словарь 2

оторвать



Перевод:

ададраць; адарваць; паадрываць

Русско-новогреческий словарь

оторвать



Перевод:

оторвать

сов см. отрывать I.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оторвать



Перевод:

оторвать αποσπώ· \~ пуговицу κόβω το κουμπί \~ся αποσπώμαι, κόβομαι ◇ \~ся от земли (о самолёте) απογειώνομαι
Русско-венгерский словарь

оторвать



Перевод:

• leszakitani

• letépni

Русско-киргизский словарь

оторвать



Перевод:

сов. кого-что

1. (рывком) үзүү, үзүп алуу, жулкуу;

оторвать пуговицу топчуну үзүп алуу;

2. перен. (отнять, отстранить) алагды кылуу, көңүлүн бөлүү, алуу;

оторвать глаза от книги китептен көзүн алуу;

оторвать кого-л. от работы бирөөнү ишинен алагды кылуу;

3. перен. (разлучить) ажыратуу, бөлүү, айыруу;

война оторвала его от семьи согуш аны үй-бүлөсүнөн айырды.

Большой русско-французский словарь

оторвать



Перевод:

1) (ветку, кусок чего-либо) détacher vt; emporter vt; arracher vt (с силой)

оторвать пуговицу — arracher un bouton

ему оторвало руку, ногу — il a eu un bras arraché, une jambe arrachée

2) перен. (отвлечь) arracher (qn à qch); déranger (qn dans qch) (помешать)

оторвать от работы — distraire du travail

оторвать взгляд, глаза — détacher son regard

3) перен. (разлучить) éloigner vt de

оторвать от семьи — arracher à sa famille

- с руками оторвать

Русско-латышский словарь

оторвать



Перевод:

noraut, atplēst, atraut, noplēst; novērst, nolaist, atraut; atšķirt, atraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оторвать



Перевод:

1) къопармакъ, узьмек, йыртмакъ

оторвать листок - япракъны йыртыналмакъ

оторвать от друзей - достлардан айырмакъ

3) перен. айырмакъ, къалдырмакъ

оторвать от работы - иштен къалдырмакъ (айырмакъ)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оторвать



Перевод:

1) qoparmaq, üzmek, yırtmaq

оторвать листок - yapraqnı yırtınalmaq

оторвать от друзей - dostlardan ayırmaq

3) перен. ayırmaq, qaldırmaq

оторвать от работы - işten qaldırmaq (ayırmaq)

Русско-крымскотатарский словарь

оторвать



Перевод:

сов.

1) къопармакъ, узьмек, йыртмакъ

оторвать листок — япракъны йыртыналмакъ

оторвать от друзей — достлардан айырмакъ

3) перен. айырмакъ, къалдырмакъ

оторвать от работы — иштен къалдырмакъ (айырмакъ)

Краткий русско-испанский словарь

оторвать



Перевод:

сов., вин. п.

1) romper (непр.) vt, desgajar vt; arrancar vt (с силой)

оторвать нитку — romper el hilo

оторвать пуговицу — arrancar el botón

оторвать руку, ногу (при взрыве и т.п.) — desgajar la mano, la pierna

2) от + род. п. (отстранить) apartar vt

оторвать губы — desprender (despegar) los labios

оторвать взгляд — quitar (desprender) la vista

3) (разлучить) apartar vt (de)

4) от + род. п. (помешать делать что-либо) estorbar vt; distraer (непр.) vt (отвлечь)

оторвать от чтения — distraer de la lectura

оторвать от работы — distraer del trabajo

••

оторвать от себя — quitárselo de la boca

с руками оторвать прост. — quitar de las manos

Русско-польский словарь

оторвать



Перевод:

Iodedrzeć (czas.)IIoderwać (czas.)IIIpoobrywać (czas.)IVpoodrywać (czas.)Vupierdolić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оторвать



Перевод:

Czasownik

оторвать

oderwać

Русско-польский словарь2

оторвать



Перевод:

oderwać, urwać;

Русско-персидский словарь

оторвать



Перевод:

فعل مطلق : كندن ، بيرون آوردن ؛ پاره كردن ؛ جدا كردن ؛ باز داشتن

Русско-сербский словарь

оторвать



Перевод:

оторва́ть

1) откидати, тргати, откинути. отргнути, отцепити

2) одвојиги, раздвојити

Русско-таджикский словарь

оторвать



Перевод:

оторвать

кандан, канда гирифтан, буридан, ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

оторвать



Перевод:

1) abreißen vt

2) (от чего) (отвлечь) losreißen vt (von D) (тж. взгляд); abhalten vt (von D - от работы и т.п.)

- оторваться

Большой русско-итальянский словарь

оторвать



Перевод:

сов.

1) В (отделить) staccare vt, portar vi

оторвать листок календаря — strappare la pagina del calendario

оторвать пуговицу — strappare / staccare il bottone

оторвало руку кому-л. — per uno scoppio ha perso il braccio

2) В от чего (отнять, отвлечь) distogliere vt (da qc), disturbare vt

оторвать глаза от книги — staccare gli occhi dal libro

оторвать от работы — distogliere dal lavoro

3) В от В (разлучить) separare vt (da qc, qd), staccare vt (da qc, qd)

оторвать от семьи — separare / staccare dalla famiglia

4) прост. (отхватить)

какой велосипед себе оторвал! — che bella bicicletta che si è fatto!

•

- с руками оторвать

••

оторви да брось прост. — robaccia f, schifezza f

Русско-португальский словарь

оторвать



Перевод:

сов

arrancar vt; (отстранить) desprender vt, separar vt, apartar vt; (помешать делать что-л) distrair vt; (приобрести) arranjar vt, arrumar vt; cavar vt bras

Большой русско-чешский словарь

оторвать



Перевод:

odtrhnout

Русско-чешский словарь

оторвать



Перевод:

vytrhnout, odpoutat, oddělit, odloučit, odtrhnout, uštípat, utrhnout, uškubnout, urvat, utrhat
Русско-украинский политехнический словарь

оторвать



Перевод:

сов. от отрывать


2025 Classes.Wiki