estimation, estimate; (суждение) appraisal; (положительная) appreciation; (имущества) valuation

получить высокую оценку — receive / win* a high appraisal; (об отметке) receive a high mark

дать оценку (дт.) — assess (d.)

получить положительную оценку (о книге, постановке и т. п.) — be favourably received

получить хорошую оценку (о работе) — receive a good* rating

оценка обстановки воен. — estimate / appraisal of the situation

• производить оценку имущества - censere; censum agere, habere, facere;

• согласиться с правильностью оценки имущества - accipere censum;

• возражать против оценки имущества - repudiare censum;

{N}

գնահատական

գնահատւմ

ацэнка, -кі жен.

ацэнка, -кі- оценка аналитическая- оценка априорная- оценка асимптотическая- оценка близости решения к оптимальному- оценка вклада- оценка времени выполнения алгоритма- оценка времени реализации операции- оценка двусторонняя- оценка диаметра области- оценка дистанционная- оценка изображающих возможностей- оценка качества- оценка качества программы информационная- оценка качества продукции- оценка качественная- оценка количественная- оценка комплексная- оценка минимума квадратичного риска- оценка надёжности машин- оценка напряжений в изделии- оценка параметров- оценка полиномиальная- оценка расчётная- оценка расчётно-экспериментальная- оценка сверху- оценка скорости проскальзывания- оценка скорости равномерной сходимости- оценка сложности вычислений- оценка сложности тестирования программ- оценка снизу- оценка субмикрорельефа поверхности- оценка точная- оценка точности позиционирования- оценка шумовых характеристик- оценка эффективности

ацэнка

оценка ж

ж

1. ἡ ἔκτίμηση {-ις}, ἡ δια-τίμηση {-ις}:

производить \~ку ἐκτιμώ, διατιμώ·

2. перен ἡ ἐκτίμηση{ς}, ἡ ἀξιο-λόγηση {-ις}:

давать высокую \~ку ἐκτιμώ πολύ.

• баллosztályzat

• напр: в школеérdemjegy

• обсужденнаяelbíralás

• по достоинствуméltatás

• стоимостиértekelés

• стоимостиbecslés

• суждениеmegítélés

ж.

1. баалоо, баа коюу, баа берүү;

2. (мнение) баалоо;

высокая оценка качества продукции продукциянын сапатын жогору баалоо.

ж.

1) (действие) évaluation f, estimation f

оценка движимого имущества — estimation d'un mobilier

2) (мнение, суждение) appréciation f

дать высокую оценку — apprécier hautement (придых.)

3) (отметка) note f

cenas noteikšana, nocenošana, novērtēšana, vērtēšana; nocenojums, novērtējums; novērtējums, atzīme; vērtējums

1) (действие) къыймет кесме, фият кесме, баа къойма

оценка знаний учащихся - талебелернинъ бильгилерине къыймет кесме

2) баа, дередже

поставить оценку - баа къоймакъ

1) (действие) qıymet kesme, fiyat kesme, baa qoyma

оценка знаний учащихся - talebelerniñ bilgilerine qıymet kesme

2) baa, derece

поставить оценку - baa qoymaq

жен.

1) только ед.ч. (действие) къыймет кесме, фият кесме, баа къойма

оценка знаний учащихся — талебелернинъ бильгилерине къыймет кесме

2) баа, дередже

поставить оценку — баа къоймакъ

ж.

1) (действие) valoración f; valorización f, tasación f, apreciación f

оценка товаров — justipreciación de mercancías

2) (мнение, суждение) apreciación f, estimación f, evaluación f; enjuiciamiento m

дать высокую оценка чему-либо — apreciar altamente algo

получить высокую оценку — recibir una alta apreciación

3) (степень знаний) nota f, calificación f

үнэлгээ

Rzeczownik

оценка f

Edukacyjny ocena f

oszacowanie odczas. n

stopień m

ocena;

قيمت گذاري ؛ ارزش ؛ نمره

vurdering, bedømmelse

оцена, процена

1) (отметка) alama (-), maksi (-)2) (подсчёт, оценивание) kisi (ma-), makadirio мн., tathmini (-), thamani (-), uhakiki eд., ukadiriaji ед., ukadirifu ед., uthamini ед.;

оце́нка по досто́инству — utambulizi ед.;по оце́нкам специали́стов — kutokana nа wataalam walivyokadiria

оценка

баҳо

ж.

1) (мнение, суждение) Einschätzung f, Beurteilung f, Bewertung f

дать чему-л. высокую оценку — etw. hoch einschätzen

2) (отметка) Zensur f, Note f

valutazione

1) valutazione, stima

2) giudizio, valutazione

•

- дать оценку- оценка вероятности- оценка деятельности по доходам- оценка запаса- оценка издержек- оценка качества- оценка осуществимости- оценка сложности работы- оценка ущерба- оценка финансового положения- кадастровая оценка- ориентировочная оценка- официальная оценка- приблизительная оценка- состоятельная оценка- статистическая оценка- страховая оценка- таможенная оценка- производить оценку

valutazione

ж.

valutazione f; stima f

- аналитическая оценка- оценка вероятной ошибки- визуальная оценка- грубая оценка- оценка данных- кадастровая оценка- оценка качества- оценка надёжности- оценка погрешности- приближённая оценка- совместная оценка- статистическая оценка- численная оценка

ж.

1) valutazione, stima

2) (мнение о ценности, значении) valutazione, considerazione

дать оценку — dare una valutazione di qc

высокая оценка — alto apprezzamento / giudizio, alta valutazione

3) (отметка) voto, giudizio di merito

ж

(действие) apreciação f; avaliação f; (мнение, суждение) apreciação f; (отметка) nota f

ohodnocení

матем., физ.

оцінка, (действие - ещё) оцінювання

- асимптоматическая оценка- вероятная оценка- вероятностная оценка- двухсторонняя оценка- двусторонняя оценка- достаточная оценка- качественная оценка- количественная оценка- наилучшая оценка- непосредственная оценка- несмещённая оценка- односторонняя оценка- оценка замещения- оценка искажений- оценка надёжности- оценка погрешностей- смещённая оценка- состоятельная оценка- точечная оценка- числовая оценка- эффективная оценка