1) (игра) ketkel oyunı

2) (переполох) aleket

кеткель оюны (игра)

leap-frog; (перен.) reshuffle

прям., перен. чахарда, -ды жен.

ж (игра) οἱ καβάλλες, τά βαρελάκια.

ж.

1. чехарда (эңкейип турган адамдын башынан кезекме-кезек алыс секирмей оюн);

играть в чехарду чехарда ойноо;

2. перен. жөнү жок алмаша берме (буйрук, иш, кызмат кишилери ж.б. тез-тез эле алмаиш бермейлик).

ж.

(игра) saute-mouton m invar

••

министерская чехарда — chassé-croisé m (pl chassés-croisés) ministériel

karuselis

ж.

1) (игра) saltacabrillas m

2) перен. разг. cambiazos m pl, trastrueques m pl

Rzeczownik

чехарда f

Przenośny Potoczny karuzela f

1) игра труле кобиле

2) ређање, померање

министе́рская чехарда́ — промене у министарству

ж 1.сикерешле уены 2.күч.сөйл.буталчыклык, болагай

ж.

1) (игра) salto della cavallina

2) разг. (неразбериха) altalena, valzer

министерская чехарда — altalena ministeriale

тренерская чехарда — valzer degli allenatori

ж

(игра) eixo m port; carniça f, eixo-badeixo m bras

••

- министерская чехарда