1) (служащий для зажигания) яндырыджы
2) (пылкий) атешин
1) (служащий для зажигания) yandırıcı
2) (пылкий) ateşin
I
(служащий для зажигания) яндырыджы
II
атешин (пылкий)
used for kindling, used for setting fire; воен. (о бомбе, пуле, снаряде) incendiary; (перен.) inflammatory
зажигательная речь — inflammatory speech
{A}
բորբոքիչ
ոգեշւնչ
վառիչ
1) запальны
зажигательные бомбы — запальныя бомбы
зажигательный шнур — запальны шнур
зажигательное стекло — запальнае шкло
2) перен. гарачы, палымяны
зажигательная речь — гарачая (палымяная) прамова
запальны
прил
1. χρήσιμος γιά προσάναμμα/ ἐμπρηστικός (о бомбе и т. п.):
\~тельное стекло ὁ φακός·
2. перен φλογερός, ἐμπρηστικός:
\~тельная речь ὁ ἐμπρηστικός λόγος.
1. svängig
svängig musik--зажигательная музыка
зажигательный, ай, -ое
1. жандыра турган, күйгүзө турган, өрттөй турган;
зажигательный прибор жандыра турган прибор;
зажигательная бомба өрттөй турган бомба;
2. перен. (возбуждающий, волнующий) шыктандыра турган, бүйүрдү кызыта турган;
зажигательная речь шыктандыра турган сөз.
1) (о бомбе, снаряде) incendiaire
зажигательное стекло — miroir ardent
2) перен. enflammant; incendiaire
зажигательная речь — discours enflammé
aizdedzinošs; iekvēlinošs, aizraujošs, kvēls, dedzīgs
прил.
1) incendiario
зажигательная бомба — bomba incendiaria
зажигательная бутылка — coctel molotov
2) перен. incendiario, ardiente, fogoso
зажигательная речь — discurso ardiente (apasionado)
галдан шатаагч, өдөөгч, хатгагч
1) који служи за паљење
2) запаљив, узбудљив
-teketezi;
зажига́тельная бо́мба — bomu la kuchoma moto (ma-)
-ая
-ое
1.яндыргыч; з. бомба яндыргыч бомба 2.күч.ялкынлы, дәртле; з. речь ялкынлы нотык
зажигательный
оташзананда,оташно,даргиронда,сӯзонда
di accensione; incendiario
1) спец. incendiario
зажигательный фитиль — fulmicotone m
2) (волнующий) ardente, appassionato, coinvolgente; incendiario
зажигательная речь — discorso incendiario
прл тк полн формы
(о бомбе, снаряде и т. п.) incendiário; прн inflamatório, ardente
plamenný
Краткая форма: зажигателен
техн., физ.
запалювальний, запальний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor