meram etmek; murat etmek; niyet etmek; niyetlenmek

мерам этмек; мурат этмек; ниет этмек; ниетленмек

intend (+ to inf.), be about (+ to inf.), mean* (+ to inf.)

• намереваться вторгнуться в британию - agere de intranda Britannia;

{V}

մտադրվել

несовер. мець намер, мецца

(собираться) збірацца

(вознамериваться) намервацца

маніцца; мерыцца; мецца

възнамерявам г

σκοπεύω, προτίθεμαι, σχεδιάζω, ἔχω σκοπό:

он \~лся завтра вернуться είχε σκοπό νά ἐπιστρέψει ἀΰ-ριο{ν}.

1. ämnar

regeringen ämnar inte avgå--правительство не собирается уходить в отставку

2. föresätter sig

• szándékomban \~ lenni/állni

• szándékozni -ik

несов. с неопр.

ниеттенүү, ниет кылуу (мис. бир жакка кетүүгө).

avoir l'intention de (+ infin); avoir le dessein de (+ infin); se proposer de (+ infin) (предполагать)

он намеревается уехать первого декабря — il a l'intention de partir le premier décembre

grasīties, taisīties, domāt

несов. + неопр.

tener intención (de); tener pensamiento (de); proponerse (непр.) (предполагать)

шийдэх, тогтох, завдах

Czasownik

намереваться

zamierzać

mieć zamiar;

فعل استمراري : قصد داشتن ، قصد كردن

намеравати

-ania, -wa nа azma, -azimu, -dhamiria, -hiari, -hirimia, -kusudia, -nia, -nuia, -pania, -tazamia, -tegemea, -ukilia, -zuumu, -taka, -amidi поэт.

ниятләү, ният итү, чамалау, исәп тоту, ...макчы булу; я намереваюсь уехать китәргә чамалыйм

намереваться

хостан, ният доштан, дар фикри коре будан

beabsichtigen vt, vorhaben vt (тж. zu + inf)

несов.

avere l'intenzione (di + inf), essere intenzionato (a + inf), avere in animo (di + inf)

намереваться приступить к занятиям — essere intenzionato a iniziare gli studi

нсв неопр

tencionar vt

mít v úmyslu

Деепричастная форма: намереваясь

Дієприслівникова форма: наміряючись