1) tasvirlemek; tariflemek, tasvir (tarif) etmek; añlatmaq (объяснить)

описать событие - vaqialarnı tasvir etmek

2) (начертить) çızmaq

описать в воздухе круг - avada bir daire çızmaq

3) (произвести учёт) cedvelge almaq, yazıp almaq

его имущество описали - malı-mülküni cedvelge aldılar

сов. что

1) тасвирлемек; тарифлемек, тасвир (тариф) этмек; анълатмакъ

описать событие — вакъиаларны тасвир этмек

2) чызмакъ

описать в воздухе круг — авада бир даире чызмакъ

3) (произвести учёт) джедвельге алмакъ, язып алмакъ

его имущество описали — малы-мулькюни джедвельге алдылар

{V}

նկարագրել

совер. в разн. знач. апісаць, мног. паапісваць

описать путешествие — апісаць падарожжа

описать окружность — апісаць акружнасць

описать имущество — апісаць маёмасць

апісаць- описать адекватно- описать впервые- описать процесс- описать совокупность данных- описать теоретически- описать физические явления- описать эффект

абмаляваць; апісаць

• подробноrészletezni

• схематичноvázolni

• leírni

сов.

1. кого-что баяндап жазуу, баяндап айтуу; жазып чыгуу, баяндап жазып чыгуу;

красочно описать события окуяны эң сонун баяндап жазуу;

описать местный говор жергиликтүү говорду жазып чыгуу;

описать древнюю рукопись байыркы кол жазманы баяндап жазып чыгуу;

2. что, юр. опись жүргүзүү, каттоо, жазуу;

описать чьё-л. имущество бирөөнүн мүлкүн каттоо;

3. что, мат. ичине ала сызуу, тегерете сызуу;

описать окружность вокруг квадрата квадраттын айланасын тегерете сызуу.

1) décrire vt

описать события — décrire les événements

описать местный говор — décrire un patois

2) геом. circonscrire vt

описать окружность — circonscrire une circonférence (или un cercle)

3) юр. saisir vt, opérer la saisie (de qch)

описать имущество — saisir des biens

aprakstīt, attēlot, notēlot; aprakstīt; apvilkt

сов., вин. п.

1) describir (непр.) vt

это невозможно описать — eso es indescriptible

2) (сделать опись) secuestrar vt, embargar vt

3) мат. circunscribir (непр.) vt

4) (переместиться по кривой) seguir la curva

описать дугу — dar una vuelta

описать полукруг — hacer una media vuelta

Czasownik

описать

opisać

zakreślać

opisać;

فعل مطلق : وصف كردن ، شرح دادن ؛ صورت برداشتن

1) описати

2) пописати

описать

тасвир (тавсиф) кардан

beschreiben vt; schildern vt (изобразить)

сов. - описать, несов. - описывать

1) В descrivere vt

описать события — descrivere gli avvenimenti

2) В (охарактеризовать) descrivere vt, caratterizzare vt

3) (произвести инвентаризацию) fare l'inventario (di qc); pignorare vt, sequestrare vt юр.

4) мат. descrivere vt, circoscrivere vt

5) (совершить движение) descrivere vt, tracciare vt

сов

descrever vt; юр (составить перечень) inventariar vt; (при аресте) arrestar vt, sequestrar vt; мат descrever vt; (окружность) circunscrever vt; (переместиться по кривой) descrever vt

popsat

сов. от описывать