yuvarlatmaq

юварлатмакъ

юварланып кетмек

yuvarlanıp ketmek

юварланып кетмек

1. см. катать II 1

2. (без доп.) start (rolling), roll off / away

совер. пакаціць

сов

1. κυλῶ κάτι, κατρακυλώ κάτι, κυλίω·

2. (поехать) разг πηγαίνω, τραβώ γιά.

сов.

1. что тоголотуу, тоголотуп келүү (жиберүү), тегеретүү;

покатить бочку к машине бочканы машинанын жаныңа тоголотуп баруу;

2. разг. (поехать) бат, тез баруу (келүү);

он покатил в город ал шаарга бат кетти.

1) rouler vt

2) (быстро поехать) разг. aller vi (ê.) (à); partir vi (ê.) (pour)

aizvelt, pavelt, aizritināt, paritināt, pavalstīt, paripināt, aizripināt; aizlaist

сов.

1) вин. п. hacer rodar

2) разг. (быстро поехать) ir (непр.) vi (a), partir vi (para)

••

хоть шаром покати — bailar el pelado, raso como la palma de la mano

Czasownik

покатить

potoczyć

Potoczny pognać

Potoczny pomknąć

potoczyć;pognać, pomknąć;

فعل مطلق : (حركتي در سمت معين) غلطانيدن ، راندن

поваљати, закотрљати

1.тәгәрәтеп җибәрү; п. бочку к машине мичкәне машинага таба тәгәрәтү 2.сөйл.китеп бару; он покатил в город ул шәһәргә китеп барды

покатить

ғелондан

rollen vt

покатиться — rollen vi (s). ins Rollen kommen vi (s)

сов.

1) rotolare vt, far rotolare

2) разг. (быстро поехать) partire / avviarsi veloce (con un veicolo); cominciare, a muoversi rapidamente (о средствах передвижения)

автомобиль покатил — l'auto

••

хоть шаром покати — vuoto pneumatico; un deserto

сов

fazer rolar; рзг (быстро поехать) rodar vi; partir vi (rápido)