yaqmaq, yandırmaq, küydürmek

сов. якъмакъ, яндырмакъ, куйдюрмек

• сжечь тело - corpus igni abolere;

{V}

այրել

совер. спаліць, мног. папаліць

спаліць

- частично сжечь

сов см. сжигать.

книжн.elhamvasztani

сов. кого-что

өрттөө, жагуу;

сжечь корабли жаңы жолго түшүп, өткөнгө кайткыс болуу.

brûler vt; consumer vt

сжечь все дрова — brûler toutes les bûches

сжечь спину на солнце — prendre un coup de soleil sur le dos

сжечь дотла — réduire en cendres

••

сжечь свои корабли — brûler ses vaisseaux

сжечь мосты — brûler (или couper) les ponts

nodedzināt, sadedzināt, izdedzināt; sadzelt, apdedzināt, apsvilināt

(1 ед. сожгу) сов., вин. п.

1) quemar vt

сжечь дотла — reducir a cenizas

2) (израсходовать) consumir vt

3) перен. (о сильном чувстве) consumir vt

••

сжечь свои корабли — quemar las naves

Czasownik

сжечь

spalić

Potoczny sparzyć

Potoczny oparzyć

spalić;wypalić;sparzyć, oparzyć;przepalić;

فعل مطلق : سوزاندن

сагорети, спалити

сжигать

несов.) 1.

сжечь

сӯхтан, сӯзондан

verbrennen vt; einäschern vt (в крематории)

сжечь что-л. дотла — etw. niederbrennen

сов. В прям. перен.

bruciare vt

сжечь письмо — bruciare una lettera

сжечь дотла — ridurre in cenere

сжечь руку кислотой разг. — bruciarsi la mano con l'acido

••

сжечь свои корабли — bruciare i ponti alle spalle

сов

queimar vt; (истребить огнем) destruir pelo fogo; (израсходовать) queimar vt, consumir vt, gastar vt

spálit

сов. от сжигать