шефлик, аталыкъ

шефлик

шефлик (аталыкъ) этмек, шефлик (аталыкъ) япмакъ

şeflik (atalıq) etmek, şeflik (atalıq) yapmaq

шефлик этмек, шефлик япмакъ

patronage

шефство над чем-л. — patronage of smth.

взять шефство (над) — take* under one's patronage (d.)

шэфства, -ва ср.

с ἡ κηδεμονία, τό πατρωνάρισμα.

ср.

шефтик, шефке алуу (коомдук иштин бир түрү; мында бир уюм - шеф - экинчи бир шефке алынган уюмга бир нерседен жардам берип турат);

взять шефство над кем-чем-л. бирөөнү, бир нерсени шефке алуу.

с.

patronage m, parrainage m

вязть шефство (над чем-либо) — parrainer vt

šefība

с.

patrocinio m, patronato m; padrinazgo m (покровительство)

взять шефство (над + твор. п.) — patrocinar vt

Rzeczownik

шефство n

patronat m

patronat, protektorat;

с шефлык (итү); взять ш. над (кем-чем) (кемне-нәрсәне) шефлыкка алу

с.

Patenschaft f

взять шефство над кем/чем-л. — die Patenschaft über j-n etw. übernehmen

otalik

с.

patronato m, patrocinio m

взять шефство над (+ Т) — prendere il patrocinio di

шефство над школой — patronato scolastico

м

patrocínio m

patronát