см. отозваться

см. отозваться

1. (отвечать) answer; echo; (на вн.) answer (d.)

2. (о, об; давать отзыв) speak* (of)

отзываться с большой похвалой — give* high praise (to)

3. (на пр.; влиять) tell* (upon, on)

4. страд. к отзывать I

taste like (d.), taste (of)

• хорошо отзываться о ком-л. - bene dicere alicui;

{V}

արձագանքել

несовер.

1) адклікацца, адгуквацца, адгукацца, адзывацца

2) (давать отзыв) адзывацца

3) перен. (влиять) адбівацца

хорошо отзываться на ком-либо — добра адбівацца на кім-небудзь

см. отозваться

4) страд. адклікацца, адзывацца

см. отзывать I

адгукацца

несов

1. (откликаться) ἀπαντώ, ἀποκρίνομαι:

никто не \~ается κανένας δέν ἀποκρίνεται, κανείς δέν ἀπαντα· \~ на чьи-л. нужды βοηθῶ κάποιον

2. (о ком-л.) λέω τή γνώμη μου, ἀποφαίνομαι γιά κάτι:

хорошо \~ о ком-либо ἐκφέρω (или λεγω) καλή γνώμη γιά κάποιον

3. (влиять):

\~ на ком-л. ἐπιδρῶ σέ...· \~ на чем-л. ἐπενεργώ ἐπι...

1. lystrar

hunden lystrade--собака исполнила команду

• о чем-тоnyilatkozni -ik v-röl

• отвечатьválaszolni

несов.

1. см. отозваться;

2. страд. к отзывать.

1) см. отозваться

2) страд. être rappelé

Czasownik

отзываться

odzywać się

odbijać się

wypowiadać się

فعل استمراري : جواب دادن ؛ گفتن ، اظهار عقيده كردن

см. отзывать

1) (отвечать) -itika, -itikia, -jibu2) (высказываться);

отзыва́ться ду́рно, пло́хо — -amba, -jugumu;хорошо́ отзыва́ться — -sifu

см. отозваться

odpovídat