1) (совершать предательство) хаинлик япмакъ

2) предавать огласке - фаш этмек (эйлемек)

хаинлик япмакъ

1. (подвергать чему-л.) hand over (d.), commit (d.)

предавать суду — bring* to trial (d.), hand over to justice (d.)

предавать гласности — make* known / public (d.), give* publicity (to)

предавать смерти — put* to death (d.)

предавать земле — commit to the earth (d.)

предавать забвению — consign to oblivion (d.)

предавать огню — commit to the flames (d.)

предавать огню и мечу — give* over to fire and sword (d.)

предавать проклятию — curse (d.)

2. (изменять) betray (d.)

• предавать земле - funerare;

{V}

դավաճանել

նենգել

несовер.

1) (отдавать) аддаваць

предавать осмеянию — аддаваць на пасмешышча

предавать смерти — аддаваць на смерць

предавать казни — аддаваць на смерць, караць смерцю

предавать суду — аддаваць пад суд

2) (изменять) здраджваць (каму-чаму)

(выдавать) выдаваць (каго-што)

предавать родину — здраджваць радзіме

предавать анафеме кого-либо — абвяшчаць анафему каму-небудзь

предавать гласности — даводзіць да агульнага ведама, апублікоўваць

предавать забвению — аддаваць забыццю, забываць

предавать земле — хаваць, аддаваць зямлі

предавать огню и мечу — аддаваць агню і мячу

здраджваць

несов

1. (изменять) προδίδω / παραδίδω (выдать)· 2.:

\~ суду ἐνάγω., παραπέμπω στό δικαστήριο, διώκω ποινικώς· \~ гласности φέρω στή δημοσιότητα, καθιστώ δημοσία γνωστό· \~ земле ἐνταφιάζω, θάπτω· \~ смерти θανατώνω· \~ забвению παραδίδω στήν λήθη· \~ огню и мечу καταστρέφω διά πυρός καί σιδήρου, καίω καί ρημάζω.

1. förråder

förråda en hemlighet--выдать тайну

2. förråder

Judas förrådde Jesus--Иуда предал Иисуса

elárulni v-t

несов.

см. предать.

см. предать

орхих

Czasownik

предавать

zdradzać

zawodzić

pomylić

uwieść

wydać zdradziecko

wydawać;zdradzać;poddawać, oddawać;

فعل استمراري : خيانت كردن

forråde, svike

1) предавати

2) издавати

(изменять) -haini, -hini, -huni, -salimisha kwa hila, -saliti, -fanya uhaini;

предава́ть ана́феме — -hizi;предава́ть гла́сности — -toa hadharani, -tangaza;предава́ть земле́ — -zika

см. предать

предаваться — см. предаться

несов.

см. предать

prozrazovat