экскурсия, кезинти, зиярет

ekskursiya, kezinti, ziyaret

1. (коллективная поездка и т. п.) excursion, trip; (прогулка) outing

совершить экскурсию по городу — make* a tour of the city

2. (группа людей) excursion party, party of excursionists, group of sightseers

{N}

էքսկւրսիա

в разн. знач. экскурсія, -сіі жен.

экскурсия в музей Ленина — экскурсія ў музей Леніна

в музей пришла большая экскурсия — у музей прыйшла вялікая экскурсія

экскурсия в далёкое прошлое — экскурсія ў далёкае мінулае

экскурсія

екскурзия ж

ж ἡ ἐκδρομή/ ἡ ἐπίσκεψη (в музей и т. п.).

1. sight-seeing

2. utflykt

• научнаяtanulmányút

• осмотрmegtekintés

• походtúra

• kirándulás

• látogatás

ж.

1. (коллективное посещение) экскурсия (билим алуу, илимий, спорттук же көңүл ачуу максаты менен кандайдыр бир мекемеге, жайга коллективдүү түрдө баруу);

экскурсия в музей Ленина Лениндин музейине экскурсияга баруу;

экскурсия на завод заводго экскурсияга баруу;

экскурсия за город шаардын тышына экскурсияга чыгып келүү;

2. (группа участников) экскурсия тобу (келген кишилердин тобу);

в музей пришла большая экскурсия школьников музейге мектеп окуучуларынын көп экскурсия тобу келди.

ж.

excursion f; visite f (в музей)

ekskursija

ж.

1) excursión f; visita f (в музей и т.п.)

2) разг. (группа участников) excursionistas m pl

Rzeczownik

экскурсия f

wycieczka f

turysta m

wycieczka;ekskurs, dygresja;

گردش و بازديد دسته جمعي ؛ دسته اي كه براي گردش و بازديد تشكيل شده است

ekskursjon, utflukt med studieformål

1) излет, шетаьа, екскурзија

2) излетничка група, група туриста

tembezi (ma-)

ж.

1) Exkursion f (посещение с целью осмотра, знакомства); Ausflug m (поездка за город и т.п.); Führung f (с осмотром достопримечательностей)

экскурсия по городу — Stadtrundfahrt f (автобусная), Stadtrundgang m (пешеходная)

экскурсия в музей — Museumsbesuch m

2) (участники экскурсии) Gruppe f, Führung f

ж.

1) (посещение) escursione, gita; visita (в музей и т.п.)

2) разг. (группа) carovana / comitiva di turisti; gruppo di escursionisti / gitanti

3) уст. см. экскурс

ж

(посещение) visita f; (прогулка) excursão f; рзг grupo de excursionistas

výlet