ЭКСКУРСИЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЭКСКУРСИЯ


Перевод:

ж.

1) Exkursion f (посещение с целью осмотра, знакомства); Ausflug m (поездка за город и т.п.); Führung f (с осмотром достопримечательностей)

экскурсия по городу — Stadtrundfahrt f (автобусная), Stadtrundgang m (пешеходная)

экскурсия в музей — Museumsbesuch m

2) (участники экскурсии) Gruppe f, Führung f


Русско-немецкий словарь



ЭКСКУРСИОННЫЙ ←

→ ЭКСКУРСОВОД



ЭКСКУРСИЯ перевод и примеры


ЭКСКУРСИЯПеревод и примеры использования - фразы
вчерашняя экскурсияAusflug gestern
Мне нужна экскурсия по вашей бойнеIch würde gern Ihren Schlachthof besichtigen
нужна экскурсия по вашей бойнеwürde gern Ihren Schlachthof besichtigen
у нас экскурсияwir sehen uns
школьная экскурсияSchulausflug
Экскурсия оконченаDie Führung ist vorbei
Экскурсия оконченаFührung ist vorbei
экскурсия поFührung durch
экскурсия по вашей бойнеIhren Schlachthof besichtigen
экскурсия?Tour?

ЭКСКУРСИЯПеревод и примеры использования - предложения
Экскурсия по парижской канализации.Ein Besuch der Kanalisation von Paris.
Экскурсия начнется через две минуты.Die nächste Fahrt beginnt in zwei Minuten.
Не забудьте, в одиннадцать экскурсия по Риму.Also 11 Uhr Besichtigung Roms.In Ordnung.
Прекрасная экскурсия. Впечатляет.- Tolle Führung.
Следующая экскурсия по "Замечательному миру китов" начнется через пять минут.Die nächste "Welt der Wale" Show beginnt in fünf Minuten.
Я не хочу, чтобы эта экскурсия стала повторением нашего печально известного визита в городскую тюрьму.Dieser SchuIausfIug soll nicht so enden wie der ins Gefängnis.
Надеюсь, вам понравилась экскурсия.Ich hoffe, Ihnen hat die Tour gefallen.
У меня тоже была эта экскурсия.Den gleichen Gang machte er mit mir.
Мне просто хотелось узнать, как прошла вчерашняя экскурсия.Wie war der Ausflug gestern?
Джон, не забывай, что это не выходная экскурсия.Eins muß klar sein. Das ist kein Wochenendausflug... sondern eine ernsthafte Analyse der Sicherheit.
[ Вздыхает ] Первая экскурсия получилась слишком насыщенной. Больной бронтозавр и два провальных представления.Zwei ließen sich nicht blicken, und der Triceratops ist krank!
Мамочка, может быть, экскурсия в глубинку поможет мне пережить эту трудную фазу?"Mama, vielleicht hilf mir eine Reise in die Wildnis durch diese kleine Phase, die ich gerade durchmache.
Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.Ich habe viel Gutes von Ihnen erzählt, Moesgaard. Aber dieser Besuch beginnt reichlich idiotisch.
Я чувствую, экскурсия мне понравится.- Eine Führung wäre schön.
ЭкскурсияFÜHRUNG


Перевод слов, содержащих ЭКСКУРСИЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЭКСКУРСИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

экскурсия



Перевод:

ж.

1. (коллективная поездка и т. п.) excursion, trip; (прогулка) outing

совершить экскурсию по городу — make* a tour of the city

2. (группа людей) excursion party, party of excursionists, group of sightseers

Русско-латинский словарь

экскурсия



Перевод:

- excursio; экскурсионный - excursorius;
Русско-армянский словарь

экскурсия



Перевод:

{N}

էքսկւրսիա

Русско-белорусский словарь 1

экскурсия



Перевод:

в разн. знач. экскурсія, -сіі жен.

экскурсия в музей Ленина — экскурсія ў музей Леніна

в музей пришла большая экскурсия — у музей прыйшла вялікая экскурсія

экскурсия в далёкое прошлое — экскурсія ў далёкае мінулае

Русско-белорусский словарь 2

экскурсия



Перевод:

экскурсія

Русско-болгарский словарь

экскурсия



Перевод:

екскурзия ж

Русско-новогреческий словарь

экскурсия



Перевод:

экскурсия

ж ἡ ἐκδρομή/ ἡ ἐπίσκεψη (в музей и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

экскурсия



Перевод:

экскурсия ж η εκδρομή
Русско-шведский словарь

экскурсия



Перевод:

{s'aj:tsi:ing}

1. sight-seeing

{²'u:tflyk:t}

2. utflykt

Русско-венгерский словарь

экскурсия



Перевод:

• научнаяtanulmányút

• осмотрmegtekintés

• походtúra

• kirándulás

• látogatás

Русско-казахский словарь

экскурсия



Перевод:

ж.1. экскурсия экскурсия в музей музейге экскурсия;- экскурсия за город қала сыртына экскурсия;2. (группа) экскурсия;- в музей пришла школьников музейге оқушылар экскурсиясы келді
Русско-киргизский словарь

экскурсия



Перевод:

ж.

1. (коллективное посещение) экскурсия (билим алуу, илимий, спорттук же көңүл ачуу максаты менен кандайдыр бир мекемеге, жайга коллективдүү түрдө баруу);

экскурсия в музей Ленина Лениндин музейине экскурсияга баруу;

экскурсия на завод заводго экскурсияга баруу;

экскурсия за город шаардын тышына экскурсияга чыгып келүү;

2. (группа участников) экскурсия тобу (келген кишилердин тобу);

в музей пришла большая экскурсия школьников музейге мектеп окуучуларынын көп экскурсия тобу келди.

Большой русско-французский словарь

экскурсия



Перевод:

ж.

excursion f; visite f (в музей)

Русско-латышский словарь

экскурсия



Перевод:

ekskursija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

экскурсия



Перевод:

экскурсия, кезинти, зиярет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

экскурсия



Перевод:

ekskursiya, kezinti, ziyaret

Русско-крымскотатарский словарь

экскурсия



Перевод:

жен. экскурсия, кезинти, зиярет

Краткий русско-испанский словарь

экскурсия



Перевод:

ж.

1) excursión f; visita f (в музей и т.п.)

2) разг. (группа участников) excursionistas m pl

Русско-польский словарь

экскурсия



Перевод:

Iekskursja (f) (rzecz.)IIwycieczka (f) (rzecz.)IIIwypad (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

экскурсия



Перевод:

Rzeczownik

экскурсия f

wycieczka f

turysta m

Русско-польский словарь2

экскурсия



Перевод:

wycieczka;ekskurs, dygresja;

Русско-чувашский словарь

экскурсия



Перевод:

сущ.жен.экскурси (музее, паллй вырйна ушкйнпа курма каши); экскурсия по городу хуларй экскурси; провести экскурсию экскурси ирттер
Русско-персидский словарь

экскурсия



Перевод:

گردش و بازديد دسته جمعي ؛ دسته اي كه براي گردش و بازديد تشكيل شده است

Русско-норвежский словарь общей лексики

экскурсия



Перевод:

ekskursjon, utflukt med studieformål

Русско-сербский словарь

экскурсия



Перевод:

экску́рсия ж.

1) излет, шетаьа, екскурзија

2) излетничка група, група туриста

Русский-суахили словарь

экскурсия



Перевод:

экску́рсия

tembezi (ma-)

Большой русско-итальянский словарь

экскурсия



Перевод:

ж.

1) (посещение) escursione, gita; visita (в музей и т.п.)

2) разг. (группа) carovana / comitiva di turisti; gruppo di escursionisti / gitanti

3) уст. см. экскурс

Русско-португальский словарь

экскурсия



Перевод:

ж

(посещение) visita f; (прогулка) excursão f; рзг grupo de excursionistas

Большой русско-чешский словарь

экскурсия



Перевод:

výlet

Русско-чешский словарь

экскурсия



Перевод:

výlet, exkurze
Большой русско-украинский словарь

экскурсия



Перевод:

сущ. жен. родаекскурсія

2020 Classes.Wiki