(в игре) бир оюн

(в игре) bir oyun

конвеер

1) (для письма) зарф, мектюп зарфы

2) (для грудных детей) къундакъ ёргъаны

конвой

1) (съезд) конгресс

участвовать на конгрессе - конгрессте иштирак этмек

2) (парламент) конгресс

Конгресс США - АКъШ Конгресси

конденсатор

шекерджи

шекерлеме тюкяны, кондитер тюкяны

кондуктор

1) сонъ, ахыр, удж, кенар (край)

конец недели - афтанынъ сонъу

в конце деревни (на краю деревни) - койнинъ кенарында

конец палки - таякънынъ уджу

дорогам нет конца - ёлларнынъ сонъу ёкъ

2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, ян

в оба конца - эр эки тарафкъа

без конца - токътамай, тынмай, вира, къайта-къайта

в конце концов - ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадым

до конца - сонъуна къадар, тамамынен

доводить до конца - битирмек, сонъуна къадар еткизмек

со всех концов - эр бир тарафтан, дёрт тарафтан

под конец - сонъуна, сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу

1) (вводное слово) эбет, эльбет де, шубесиз, табиий

вы конечно, правы - эбет, сиз акълысыз

2) (в значении да) эбет, эльбет де, э, шубесиз

вы любите читать книги? – конечно - китап окъумагъа севесизми? – эбет

(руки и ноги) эль-аякъ, эллернен аякълар

ахырки, сонъки, сонъундаки

конкрет, муайен, ачыкъ, ачыкъ-айдын

конкретный пример - ачыкъ-айдын мисаль

ракъип

рекъабет, ракъиплик

рекъабет этмек

конкурс, мусабакъа

участвовать в конкурсе скрипачей - кеманеджилер конкурсында иштирак этмек

1) (относящийся к коням) ат…, атлы

2) (относящийся к всадникам) атлы

конный патруль - атлы патруль

1) (растение) кендир

2) (волокно) кендир лифи

консерватория

konveyer

1) (для письма) zarf, mektüp zarfı

2) (для грудных детей) qundaq yorğanı

konvoy

1) (съезд) kongress

участвовать на конгрессе - kongresste iştirak etmek

2) (парламент) kongress

Конгресс США - AQŞ Kongressi

kondensator

şekerci

şekerleme tükânı, konditer tükânı

konduktor

1) soñ, ahır, uc, kenar (край)

конец недели - aftanıñ soñu

в конце деревни (на краю деревни) - köyniñ kenarında

конец палки - tayaqnıñ ucu

дорогам нет конца - yollarnıñ soñu yoq

2) (расстояние) mesafe, yol, taraf, yan

в оба конца - er eki tarafqa

без конца - toqtamay, tınmay, vira, qayta-qayta

в конце концов - ahırı, aqibette, ne ise, soñ-soñuna, iç olmadım

до конца - soñuna qadar, tamamınen

доводить до конца - bitirmek, soñuna qadar yetkizmek

со всех концов - er bir taraftan, dört taraftan

под конец - soñuna, soñ-soñuna, ahırı, niayet, netice, kel-kelelim, ahır-soñu

1) (вводное слово) ebet, elbet de, şübesiz, tabiiy

вы конечно, правы - ebet, siz aqlısız

2) (в значении да) ebet, elbet de, e, şübesiz

вы любите читать книги? – конечно - kitap oqumağa sevesizmi? – ebet

(руки и ноги) el-ayaq, ellernen ayaqlar

ahırki, soñki, soñundaki

konkret, muayyen, açıq, açıq-aydın

конкретный пример - açıq-aydın misal

raqip

reqabet, raqiplik

reqabet etmek

konkurs, musabaqa

участвовать в конкурсе скрипачей - kemaneciler konkursında iştirak etmek

1) (относящийся к коням) at…, atlı

2) (относящийся к всадникам) atlı

конный патруль - atlı patrul

1) (растение) kendir

2) (волокно) kendir lifi

konservatoriya

конвеер

муж.

1) (для письма) зарф, мектюп зарфы

2) (для грудных детей) къундакъ ёргъаны

конвой

муж.

1) (съезд) конгресс

участвовать на конгрессе — конгрессте иштирак этмек

2) (парламент) конгресс

конгресс США — АКъШ конгресси

конденсатор

кондитер

кондитер тюкяны

кондуктор

муж.

1) сонъ, ахыр, удж, кенар

конец недели — афтанынъ сонъу

в конце деревни — койнинъ кенарында

конец палки — таякънынъ уджу

дорогам нет конца — ёлларнынъ сонъу ёкъ

2) (расстояние) месафе, ёл, тараф, ян

в оба конца — эр эки тарафкъа

••

без конца — токътамай, тынмай, вира, къайта-къайта

в конце концов — ахыры, акъибетте, не исе, сонъ-сонъуна, ич олмадым

до конца — сонъуна къадар, тамамиле

доводить до конца — битирмек, сонъуна къадар еткизмек

со всех концов — эр бир тарафтан, дёрт тарафтан

под конец — сонъуна; сонъ-сонъуна, ахыры, ниает, нетидже, кель-келелим, ахыр-сонъу

1) вводн. сл. эбет, эльбетте, шубесиз, табий

вы конечно, правы — эбет, сиз акълысыз

2) частица утверд. эбет, эльбетте, э, шубесиз

вы любите читать книги? — конечно — китап окъумагъа севесизми? — эбет

эллернен аякълар

ахырки; сонъки; сонъундаки

конкрет, ачыкъ, муайен, ачыкъ-айдын

конкретный пример — ачыкъ-айдын мисаль

конкуренция

конкуренция япмакъ, конкурирлемек

муж. конкурс, мусабакъа

участвовать в конкурсе скрипачей — кеманеджилер конкурсында иштирак этмек

I

кендир (растение)

II

кендир лифи (волокно)

консерватория

консервирлев

консерв япмакъ, консервирлемек

1. kitty

(ставить) деньги на кон — place one's bet, put* one's money in (the kitty)

2. (партия в играх) game, round

разг. кон, род. кону муж.

на кон — на кон

кон

м.

1. (место для ставки в азартной игре) кон (кумар ойнунда акча жана ошол сыяктуу нерселер тигилүүчү орун);

2. (отдельная партия в игре) оюндун бир саамы (бир сапар ойнолушу).

kons, tālmetiena iecirknis; banka; partija

Rzeczownik

кон m

pula f

bank m

(спорт., в игре) fungu (ma-), duru (-)

м кон (1.күзна, чүрәкәй һ.б.ш. уеннарда аткы барып төшәргә тиеш урын 2.акчалы отыш уенында акча салына торган урын 3.кәрт, шахмат һ.б.ш. уеннарның бер партиясе)

кон

доира, давра, марра

qur

м.

(партия в игре) partita f

поставить (деньги) на кон — puntare vt (una somma); перен. mettere a repentaglio

м

(черта, указывающая место игры) linha f, raia f; (партия в игре) partida f

••

- ставить на кон- поставить на кон