1) тех. кулиса

2) театр. перде арты

1) тех. kulisa

2) театр. perde artı

link

{N}

կւլիս

- кулисы

в разн. знач. куліса, -сы жен.

за кулисами прям., перен. — за кулісамі

куліс

1. kuliss

színfal

ж. тех.

кулиса (машинанын жүрүшүн алмаштыргыч нерсе).

ж.

1) мн.

кулисы театр., перен. — coulisses f pl

за кулисами — dans la coulisse

2) тех. coulisse f

kulise; kulise

ж.

1) обыкн. мн. театр. bastidores m pl

за кулисами — entre bastidores (тж. перен.)

2) тех. bastidor m, sector m

Rzeczownik

кулиса f

kulisa f

Techniczny jarzmo n

پشت دكور ، پشت پرده

kulisse

ж кулиса (сәхнәдә ян декорация); за кулисами 1)сәхнә артында 2)күч.яшертен

1) corsoio

2) pattino

3) slitta

coulisse, borsino, borsa non ufficiale

ж. машиностр.

coulisse f, glifo m; settore m scorrevole

- вращающаяся кулиса- качающаяся кулиса- крестовая кулиса- поступательно движущаяся кулиса- эксцентриковая кулиса

ж тех

quadrante de inversão de marcha

dekorace (div.)

техн.

(подвижная деталь) куліса

- двухэксцентриковая кулиса