link
{N}
կւլիս
- кулисы
в разн. знач. куліса, -сы жен.
за кулисами прям., перен. — за кулісамі
куліс
1. kuliss
színfal
ж. тех.
кулиса (машинанын жүрүшүн алмаштыргыч нерсе).
ж.
1) мн.
кулисы театр., перен. — coulisses f pl
за кулисами — dans la coulisse
2) тех. coulisse f
kulise; kulise
1) тех. кулиса
2) театр. перде арты
1) тех. kulisa
2) театр. perde artı
1) техн. кулиса
1) обыкн. мн. театр. bastidores m pl
за кулисами — entre bastidores (тж. перен.)
2) тех. bastidor m, sector m
Rzeczownik
кулиса f
kulisa f
Techniczny jarzmo n
پشت دكور ، پشت پرده
kulisse
ж кулиса (сәхнәдә ян декорация); за кулисами 1)сәхнә артында 2)күч.яшертен
1) corsoio
2) pattino
3) slitta
coulisse, borsino, borsa non ufficiale
ж. машиностр.
coulisse f, glifo m; settore m scorrevole
- вращающаяся кулиса- качающаяся кулиса- крестовая кулиса- поступательно движущаяся кулиса- эксцентриковая кулиса
ж тех
quadrante de inversão de marcha
dekorace (div.)
техн.
(подвижная деталь) куліса
- двухэксцентриковая кулиса
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson