A VĚDCI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A VĚDCI контекстный перевод и примеры
| A VĚDCI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A VĚDCI фразы на чешском языке | A VĚDCI фразы на русском языке |
| a vědci | а ученые |
| A vědci | И ученые |
| a vědci se | а ученые |
A VĚDCI - больше примеров перевода
| A VĚDCI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A VĚDCI предложения на чешском языке | A VĚDCI предложения на русском языке |
| Představitelé strany a vlády, hrdinové socialistick é práce, nejlepší zemědělci, učitelé a vědci. | руководители Партии и Правительства, герои социалистического труда, хлеборобы-ударники, учителя и ученые. |
| A to si říkají inteligenti. Ti spisovatelé a vědci! | И еще называют себя интеллигентами, эти писатели, ученые! |
| Nejsme bojovníci, jen politici a vědci. | Мы не раса воинов. Мы государственные деятели и учёные. |
| "A vědci nám tvrdí, jsme jenom změť buněk a tkání | А по мненью ученых - мы всего лишь витки... |
| Horníci a vědci zjistili radiaci a zavřeli doly. | Ученые обнаружили сильное излучение и закрыли шахты . |
| Síla, jakou se přilepí na věci, je velmi, velmi velká, a vědci se na to v současnosti dívají jako na formu zubního cementu. | Балянусы приклеиваются очень крепко, учёные хотят использовать их клей в зубном цементе. |
| Zpráva o měsíčních anomáliích, zadaná NASA v letech před slavnými misemi Apollo z konce šedesátých let. Za více než tři roky, výzkumníci financovaní NASA, vypracovali katalog světelných anomálií, které byly pozorovány na povrchu Měsíce předními astronomy a vědci z alžbětinské doby. | перед миссиями Апполонов, ранее 1960 г, НАСА собирало информацию о лунных аномалиях в течении более чем 3 лет НАСА внимательно исследовало каталог лунных аномалий вспышек света о которых сообщали ведущие астрономы и учёные эпохи просвещения |
| A vědci zjistili jak stejným způsobem geneticky změnit lidi. | И ученые пытаются разобраться как это использовать на человеке. |
| Zbývá už jen 5 drog a vědci umístili populární legální drogu před Ketamin | Из оставшихся пяти веществ, сразу за кетамином, учёные поместили популярный и легальный наркотик. |
| Přišli o své finance a vědci se přesunuli k novým projektům. Ne, ne, s těmi věcmi. | Финансирование отменяют, а ученые идут в другой проект. |
| A vědci zjistili, že mužů se cítí bezpečněji a silněji... když ženy zvýší svoje vokály o půl tónu. | А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного. |
| Coby chirurgové a vědci, se máme učit a spoléhat na knihy, definice a výroky. | Как врачи, как ученые мы полагаемся на книги и определения. |
| A vědci, ti podvodníci, se toho chytají a snaží se to využít jako důkaz, že lidské vědomí je záhadné a podstata mozku nepoznatelná, což je kravina. | И ученые, эти мошенники, берут это, и используют в качестве доказательства таинственного человеческого сознания и непознанной природы мозга, это же херня. |
| Neptun a Pluto už byly pohlceny... a vědci odhadují, že nejdéle do zítřka potká Zemi stejný osud. | Нептун и Плутон уже были поглощены, и ученые полагают, что горизонт событий достигнет Земли уже завтра. |
| V roce 1971 byl Antikytherský mechanismus rentgenován a vědci byli překvapeni, když odhalili, že jde o složité mechanické zařízení, mnohem vyspělejší a složitější, než hodinová zařízení, vynalezená pro námořní navigaci v patnáctém století. | в 1971 году антикитерский механизм был подвергнут рентгеновскому обследованию, которое показало ещё более сложное его устройство, сопоставимое со сложностью приборов морской навигации 15 столетия, и предназначение |
A VĚDCI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих A VĚDCI, с чешского языка на русский язык
Перевод A VĚDCI с чешского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki