ZAZNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ZAZNÍ контекстный перевод и примеры
| ZAZNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAZNÍ фразы на чешском языке | ZAZNÍ фразы на русском языке |
| Apoštolské písně krajem zazní | Всегда надеялся стать апостолом |
| až zazní | когда прозвучит |
| až zazní závěrečný | когда прозвучит финальная |
| až zazní závěrečný klakson | когда прозвучит финальная сирена |
| Až zazní zvuk | моему сигналу |
| Až zazní zvuk | По моему сигналу |
| Až zazní zvuk rohu | моему сигналу |
| Až zazní zvuk rohu | По моему сигналу |
| kdy zazní | как зазвучит |
| Když zazní | Когда звучит |
| které zazní | который вам |
| nebe zazní | неба грянет |
| nebe zazní hrom | неба грянет гром |
| než zazní gong | до гонга |
| Rozhodnutí, které zazní | Вердикт, который вам вынесут |
| ZAZNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAZNÍ предложения на чешском языке | ZAZNÍ предложения на русском языке |
| Ó, nechť můj hlas zazní až ... až ... | "О, голос мой донесся бы... "до... |
| Pokaždé, když zazní jeho Legrační malá píšťala Všichni spěchají na cirkus | Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк. |
| Nesmíte brát v úvahu nic, kromě toho co zazní zde před soudem. | Вы должны выкинуть из головы все, что не относится к происходящему на этом заседании суда. |
| V sobotu večer někdy zazní samota. | Иногда в субботнюю ночь бывает очень одиноко. |
| Až z hodin zazní dva údery, sestoupíš do hrobky a zhasneš tři svíčky. | Когда часы пробьют два, войди внутрь склепа и задуй три свечи. |
| Až budu mít důkaz, můj hlas zazní jako hrom na obloze! | Когда я разыщу доказательства, мой голос будет подобен грому в небесах! |
| A co to je? Jak zazní hlásná trouba? | Что же трубит труба? |
| " bez kauce" soudcovo kladívko zazní. " | И судья, ударив молотком, сказал "маразм" |
| Ale až v celou hodinu zazní ten velkej zvon: | А когда они бьют час. Когда главный колокол поёт: |
| Jako první zazní vesmírný hit "Když na MGC-891 padne soumrak". | Первая часть называется "Сумерки наступают на NGC 891". |
| Až zazní tón, uveďte svůj program. | Джи. |
| No a komu pak podává dirigent ruku po skončení koncertu, když zazní aplaus? | - Кому подает руку дирижер в конце концерта, когда аплодируют? |
| Když zazní vaše jméno, chci aby jste okamžité zareagovali, hnuli se a vlezli na náklaďák. | Когда я называю ваше имя, говорите "Я" и выходите наружу! |
| "Čekám na úsměv a na dotyk, "až chatrč písní zazní" | Мне нужно еще одно прикосновение... и улыбка... чтобы заполнить мою хижину песнями. |
| Vtom zazní osamocenej výstřel. | Тогда, совершенно неожиданно, раздаётся единственный выстрел. |
Перевод слов, содержащих ZAZNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод ZAZNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki